题景上人山门 題景上人山門

tí jǐng shàng rén shān mén

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ有yǒu青qīng莲lián沙shā有yǒu金jīn，老lǎo僧sēng于yú此cǐ独dú观guān心xīn。

愁chóu人rén欲yù寄jì中zhōng峰fēng宿sù，只zhǐ恐kǒng白bái猿yuán啼tí夜yè深shēn。

水有青莲沙有金，老僧于此独观心。

愁人欲寄中峰宿，只恐白猿啼夜深。

水有青蓮沙有金，老僧於此獨觀心。

愁人慾寄中峯宿，只恐白猿啼夜深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水有青莲沙有金，我在这里独自观察心。愁人想寄中峰住宿，只恐夜深白猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水有青蓮沙有金，我在這裏獨自觀察心。愁人想寄中峯住宿，只恐夜深白猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青莲：指青色的莲花，此处比喻水清澈见底。金：指金色，此处比喻沙粒细腻如金。老僧：指年老的僧人。独观心：指独自静心修行。中峰：指山峰的中心部分。白猿：传说中的灵猴，此处比喻夜晚的寂静。夜深：指夜晚已经很深。青蓮：指青色的蓮花，此處比喻水清澈見底。金：指金色，此處比喻沙粒細膩如金。老僧：指年老的僧人。獨觀心：指獨自靜心修行。中峯：指山峯的中心部分。白猿：傳說中的靈猴，此處比喻夜晚的寂靜。夜深：指夜晚已經很深。

赏析

水有青莲沙有金，我在这里独自观察心。愁人想寄中峰住宿，只恐夜深白猿啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水有青蓮沙有金，我在這裏獨自觀察心。愁人想寄中峯住宿，只恐夜深白猿啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表