叹花词 嘆花詞

tàn huā cí

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

前qián日rì满mǎn林lín红hóng锦jǐn遍biàn，今jīn日rì绕rào林lín看kàn不bù见jiàn。

空kōng馀yú古gǔ岸àn泥ní土tǔ中zhōng，零líng落luò胭yān脂zhī两liǎng三sān片piàn。

前日满林红锦遍，今日绕林看不见。

空馀古岸泥土中，零落胭脂两三片。

前日滿林紅錦遍，今日繞林看不見。

空餘古岸泥土中，零落胭脂兩三片。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前几天满林红锦遍，今天围绕林看不见。空馀古岸泥土中，零落胭脂两三片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前幾天滿林紅錦遍，今天圍繞林看不見。空餘古岸泥土中，零落胭脂兩三片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

前日：指昨天。满林红锦遍：形容花儿盛开如同满林的红锦。今日：指今天。绕林看不见：指花儿凋谢，周围已经看不见了。空馀：只剩下了。古岸：指古老的河岸。泥土中：花儿凋落后落在泥土中。零落：散落。胭脂：指红色颜料，这里比喻花儿的颜色。两三片：指几片花落的样子。全诗通过对比前后的景象，抒发了对花儿易逝的感慨。前日：指昨天。滿林紅錦遍：形容花兒盛開如同滿林的紅錦。今日：指今天。繞林看不見：指花兒凋謝，周圍已經看不見了。空餘：只剩下了。古岸：指古老的河岸。泥土中：花兒凋落後落在泥土中。零落：散落。胭脂：指紅色顏料，這裏比喻花兒的顏色。兩三片：指幾片花落的樣子。全詩通過對比前後的景象，抒發了對花兒易逝的感慨。

赏析

前几天满林红锦遍，今天围绕林看不见。空馀古岸泥土中，零落胭脂两三片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前幾天滿林紅錦遍，今天圍繞林看不見。空餘古岸泥土中，零落胭脂兩三片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表