送人南游 送人南遊

sòng rén nán yóu

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō南nán行xíng偏piān不bù易yì，中zhōng途tú莫mò忘wàng寄jì书shū频pín。

凌líng空kōng瘴zhàng气qì堕duò飞fēi鸟niǎo，解jiě语yǔ山shān魈xiāo恼nǎo病bìng人rén。

闽mǐn县xiàn绿lǜ娥é能néng引yǐn客kè，泉quán州zhōu乌wū药yào好hǎo防fáng身shēn。

异yì花huā奇qí竹zhú分fēn明míng看kàn，待dài汝rǔ归guī来lái画huà取qǔ真zhēn。

见说南行偏不易，中途莫忘寄书频。

凌空瘴气堕飞鸟，解语山魈恼病人。

闽县绿娥能引客，泉州乌药好防身。

异花奇竹分明看，待汝归来画取真。

見說南行偏不易，中途莫忘寄書頻。

凌空瘴氣墮飛鳥，解語山魈惱病人。

閩縣綠娥能引客，泉州烏藥好防身。

異花奇竹分明看，待汝歸來畫取真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见说往南走偏不容易，途中没有忘记寄书多次。凌空瘴气落在飞翔的鸟，解语山魈烦恼病人。闽县绿娥能引客，泉州乌药好防身。奇花奇竹分明看，等你回家来画取真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說往南走偏不容易，途中沒有忘記寄書多次。凌空瘴氣落在飛翔的鳥，解語山魈煩惱病人。閩縣綠娥能引客，泉州烏藥好防身。奇花奇竹分明看，等你回家來畫取真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了送别友人南行的情景。'见说南行偏不易'表达了对友人南行的担忧，'凌空瘴气堕飞鸟'描绘了南方环境的恶劣，'解语山魈恼病人'反映了南方民间传说与疾病相关，'闽县绿娥能引客'和'泉州乌药好防身'则是描绘了南方的风土人情，'异花奇竹分明看'和'待汝归来画取真'则表达了对友人归来后分享异域风情的期待。本詩描述了送別友人南行的情景。'見說南行偏不易'表達了對友人南行的擔憂，'凌空瘴氣墮飛鳥'描繪了南方環境的惡劣，'解語山魈惱病人'反映了南方民間傳說與疾病相關，'閩縣綠娥能引客'和'泉州烏藥好防身'則是描繪了南方的風土人情，'異花奇竹分明看'和'待汝歸來畫取真'則表達了對友人歸來後分享異域風情的期待。

赏析

见说往南走偏不容易，途中没有忘记寄书多次。凌空瘴气落在飞翔的鸟，解语山魈烦恼病人。闽县绿娥能引客，泉州乌药好防身。奇花奇竹分明看，等你回家来画取真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見說往南走偏不容易，途中沒有忘記寄書多次。凌空瘴氣落在飛翔的鳥，解語山魈煩惱病人。閩縣綠娥能引客，泉州烏藥好防身。奇花奇竹分明看，等你回家來畫取真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表