送端上人游天台 送端上人遊天台
师今欲向天台去，来说天台意最真。
溪过石桥为险处，路逢毛褐是真人。
云边望字钟声远，雪里寻僧脚迹新。
只可且论经夏别，莫教琪树两回春。
師今欲向天臺去，來說天台意最真。
溪過石橋爲險處，路逢毛褐是真人。
雲邊望字鐘聲遠，雪裏尋僧腳跡新。
只可且論經夏別，莫教琪樹兩回春。
分享
译文
老师要到天台去，来解释天台思想最真。溪过石桥为险要的地方，路逢毛褐色是真人。云边望字钟声远，雪里寻迹新和尚脚。只能将讨论经夏季别，没有人教奇树两回春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師要到天台去，來解釋天台思想最真。溪過石橋爲險要的地方，路逢毛褐色是真人。雲邊望字鐘聲遠，雪裏尋跡新和尚腳。只能將討論經夏季別，沒有人教奇樹兩回春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘端上人’指端公上人，是一位出家人；‘天台’指天台山，位于浙江省，是佛教圣地。‘毛褐’指粗布衣服，形容真人的朴素。‘经夏别’指经过一夏天后再次相别，‘琪树’指美玉树，比喻美好的事物。全诗表达了诗人对端上人前往天台游历的祝福和依依不舍之情。詩中‘端上人’指端公上人，是一位出家人；‘天台’指天台山，位於浙江省，是佛教聖地。‘毛褐’指粗布衣服，形容真人的樸素。‘經夏別’指經過一夏天后再次相別，‘琪樹’指美玉樹，比喻美好的事物。全詩表達了詩人對端上人前往天台遊歷的祝福和依依不捨之情。
赏析
老师要到天台去，来解释天台思想最真。溪过石桥为险要的地方，路逢毛褐色是真人。云边望字钟声远，雪里寻迹新和尚脚。只能将讨论经夏季别，没有人教奇树两回春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師要到天台去，來解釋天台思想最真。溪過石橋爲險要的地方，路逢毛褐色是真人。雲邊望字鐘聲遠，雪裏尋跡新和尚腳。只能將討論經夏季別，沒有人教奇樹兩回春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考