蜀茗词蜀茗詞

shǔ míng cí

shī jiān wú · táng

越yuè碗wǎn初chū盛shèng蜀shǔ茗míng新xīn，薄báo烟yān轻qīng处chù搅jiǎo来lái匀yún。

山shān僧sēng问wèn我wǒ将jiāng何hé比bǐ，欲yù道dào琼qióng浆jiāng却què畏wèi嗔chēn。

越碗初盛蜀茗新，薄烟轻处搅来匀。

山僧问我将何比，欲道琼浆却畏嗔。

越碗初盛蜀茗新，薄煙輕處攪來勻。

山僧問我將何比，欲道瓊漿卻畏嗔。

译文

越碗初盛蜀茶新，薄烟轻地搅拌到均匀。山僧问我要什么比，想办法琼浆却害怕生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越碗初盛蜀茶新，薄煙輕地攪拌到均勻。山僧問我要什麼比，想辦法瓊漿卻害怕生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蜀茗：四川出产的茶叶。琼浆：美酒，这里比喻茶水。蜀茗：四川出產的茶葉。瓊漿：美酒，這裏比喻茶水。