日晚归山词 日晚歸山詞

rì wǎn guī shān cí

施肩吾 唐 施肩吾 唐

shī jiān wú · táng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ迹jì新xīn逢féng雨yǔ后hòu泥ní，无wú人rén家jiā处chù洞dòng边biān溪xī。

独dú行xíng归guī客kè晚wǎn山shān里lǐ，赖lài有yǒu鹧zhè鸪gū临lín路lù岐qí。

虎迹新逢雨后泥，无人家处洞边溪。

独行归客晚山里，赖有鹧鸪临路岐。

虎跡新逢雨後泥，無人家處洞邊溪。

獨行歸客晚山裏，賴有鷓鴣臨路岐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎的足迹新遇到下雨后泥，没有人家在洞边溪。独自走回客人晚山里，幸亏有鹧鸪在岔路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎的足跡新遇到下雨後泥，沒有人家在洞邊溪。獨自走回客人晚山裏，幸虧有鷓鴣在岔路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虎迹：老虎的脚印。逢雨后泥：雨后泥泞。无人家处：没有人居住的地方。洞边溪：山洞旁边的溪流。独行归客：独自归来的客人。晚山里：傍晚时分在山中。赖有：依靠有。鹧鸪：一种鸟类。临路岐：在路旁的分岔处。虎跡：老虎的腳印。逢雨後泥：雨後泥濘。無人家處：沒有人居住的地方。洞邊溪：山洞旁邊的溪流。獨行歸客：獨自歸來的客人。晚山裏：傍晚時分在山中。賴有：依靠有。鷓鴣：一種鳥類。臨路岐：在路旁的分岔處。

赏析

虎的足迹新遇到下雨后泥，没有人家在洞边溪。独自走回客人晚山里，幸亏有鹧鸪在岔路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎的足跡新遇到下雨後泥，沒有人家在洞邊溪。獨自走回客人晚山裏，幸虧有鷓鴣在岔路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表