清夜忆仙宫子清夜憶仙宮子

qīng yè yì xiān gōng zi

shī jiān wú · táng

夜yè静jìng门mén深shēn紫zǐ洞dòng烟yān，孤gū行xíng独dú坐zuò忆yì神shén仙xiān。

三sān清qīng宫gōng里lǐ月yuè如rú昼zhòu，十shí二èr宫gōng楼lóu何hé处chù眠mián。

夜静门深紫洞烟，孤行独坐忆神仙。

三清宫里月如昼，十二宫楼何处眠。

夜靜門深紫洞煙，孤行獨坐憶神仙。

三清宮裏月如晝，十二宮樓何處眠。

译文

夜静门深紫洞烟，我行坐着想起神仙。三清宫里月亮像白天，十二宫楼什么地方睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜靜門深紫洞煙，我行坐着想起神仙。三清宮裏月亮像白天，十二宮樓什麼地方睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫洞：指深邃的洞穴。三清宫：道教供奉三位天神的宫殿。十二宫楼：古代宫殿中的楼阁，此处指仙宫中的楼阁。紫洞：指深邃的洞穴。三清宮：道教供奉三位天神的宮殿。十二宮樓：古代宮殿中的樓閣，此處指仙宮中的樓閣。