春日宴徐君池亭 春日宴徐君池亭

chūn rì yàn xú jūn chí tíng

施肩吾 施肩吾

shī jiān wú · táng

标签: 诗词詩詞

zànpíngchūnjiǔhuànchóuyánjīnyīngzuìshǐhái

chíshàngyǒuménjūnyǎncóngjiàojiànqīngshān

暂凭春酒换愁颜,今日应须醉始还。

池上有门君莫掩,从教野客见青山。

暫憑春酒換愁顏,今日應須醉始還。

池上有門君莫掩,從教野客見青山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时凭春酒换愁颜,今天应该要喝醉了才回来。水池上有门你无法遮掩,从教野客见青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時憑春酒換愁顏,今天應該要喝醉了纔回來。水池上有門你無法遮掩,從教野客見青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在春日宴会上,借酒消愁,畅饮畅谈的情景。'暂凭春酒换愁颜'表达了诗人希望通过饮酒来暂时忘却忧愁;'今日应须醉始还'则表示诗人认为今日必须喝得大醉才能尽兴而归;'池上有门君莫掩'是诗人对主人徐君的请求,希望他不要关闭池上的门,让野客也能欣赏到青山美景。全诗流露出诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。本詩描繪了詩人在春日宴會上,借酒消愁,暢飲暢談的情景。'暫憑春酒換愁顏'表達了詩人希望通過飲酒來暫時忘卻憂愁;'今日應須醉始還'則表示詩人認爲今日必須喝得大醉才能盡興而歸;'池上有門君莫掩'是詩人對主人徐君的請求,希望他不要關閉池上的門,讓野客也能欣賞到青山美景。全詩流露出詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。

赏析

暂时凭春酒换愁颜,今天应该要喝醉了才回来。水池上有门你无法遮掩,从教野客见青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暫時憑春酒換愁顏,今天應該要喝醉了纔回來。水池上有門你無法遮掩,從教野客見青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表