长安早春 長安早春
报花消息是春风，未见先教何处红。
想得芳园十馀日，万家身在画屏中。
報花消息是春風，未見先教何處紅。
想得芳園十餘日，萬家身在畫屏中。
分享
译文
报告花消息是春风，没有看到先教什么地方红。想得芳园十多天，万家身在画屏中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報告花消息是春風，沒有看到先教什麼地方紅。想得芳園十多天，萬家身在畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘报花消息是春风’意指春风传递着花开的消息，‘未见先教何处红’表达的是还未看到花朵，就已经预知了它们将盛开的美丽。‘想得芳园十馀日’中的‘想得’表示作者想象中的情景，‘芳园’指的是美丽的园林，‘十馀日’表示十多天的时间。‘万家身在画屏中’描绘了人们仿佛置身于如画的美景之中。詩中‘報花消息是春風’意指春風傳遞着花開的消息，‘未見先教何處紅’表達的是還未看到花朵，就已經預知了它們將盛開的美麗。‘想得芳園十餘日’中的‘想得’表示作者想象中的情景，‘芳園’指的是美麗的園林，‘十餘日’表示十多天的時間。‘萬家身在畫屏中’描繪了人們彷彿置身於如畫的美景之中。
赏析
报告花消息是春风，没有看到先教什么地方红。想得芳园十多天，万家身在画屏中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考報告花消息是春風，沒有看到先教什麼地方紅。想得芳園十多天，萬家身在畫屏中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考