送明首座幷简元故人 送明首座幷簡元故人

目mù山shān第dì一yī座zuò，江jiāng阴yīn道dào人rén明míng。

披pī秀xiù五wǔ年nián住zhù，众zhòng中zhōng称chēng老lǎo成chéng。

龙lóng门mén吹chuī毛máo子zi，瓯ōu峰fēng空kōng故gù人rén。

昨zuó闻wén开kāi定dìng山shān，问wèn之zhī乃nǎi其qí兄xiōng。

投tóu机jī雷léi雨yǔ解jiě，操cāo行xíng冰bīng霜shuāng清qīng。

一yī点diǎn皮pí下xià血xuè，大dà千qiān尘chén中zhōng经jīng。

以yǐ公gōng好hǎo兄xiōng弟dì，增zēng我wǒ朋péng友yǒu情qíng。

新xīn年nián拄zhǔ杖zhàng头tóu，依yī旧jiù吴wú山shān青qīng。

谭tán间jiān烦fán引yǐn及jí，衰shuāi病bìng老lǎo空kōng生shēng。