答普贤梦石纪梦授观音偈 答普賢夢石紀夢授觀音偈

补bǔ陀tuó大dà土tǔ观guān世shì音yīn，位wèi超chāo灌guàn顶dǐng佛fú长zhǎng子zi。

不bù取qǔ正zhèng觉jué不bù涅niè槃pán，大dà慈cí悲bēi等děng众zhòng生shēng界jiè。

以yǐ如rú幻huàn智zhì入rù我wǒ梦mèng，示shì身shēn为wèi石shí令lìng我wǒ取qǔ。

入rù手shǒu光guāng严yán觉jué即jí无wú，无wú中zhōng度dù我wǒ观guān音yīn在zài。

俄é而ér梦mèng石shí一yī信xìn通tōng，授shòu我wǒ大dà士shì栴zhān檀tán像xiàng。

空kōng无wú定dìng居jū懒lǎn惰duò久jiǔ，礼lǐ敬jìng供gōng养yǎng心xīn常cháng疏shū。

云yún何hé大dà士shì与yǔ梦mèng石shí，不bù付fù他tā人rén惟wéi付fù我wǒ。

譬pì如rú良liáng医yī视shì患huàn众zhòng，各gè随suí其qí病bìng授shòu其qí药yào。

空kōng今jīn病bìng处chù正zhèng在zài懒lǎn，是shì故gù二èr彼bǐ用yòng同tóng时shí。

慈cí力lì欲yù我wǒ如rú观guān音yīn，一yī身shēn普pǔ现xiàn一yī切qiè处chù。

辩biàn才cái欲yù我wǒ如rú梦mèng石shí，一yī法fǎ圆yuán成chéng一yī切qiè义yì。

懒lǎn无wú根gēn蔕dì当dāng处chù平píng，道dào有yǒu萌méng芽yá随suí念niàn长zhǎng。

仰yǎng观guān仁rén意yì乃nǎi我wǒ愿yuàn，敢gǎn不bù再zài拜bài而ér钦qīn承chéng。

惟wéi愿yuàn菩pú萨sà大dà慈cí悲bēi，受shòu我wǒ少shǎo分fēn之zhī供gōng养yǎng。

戒jiè品pǐn为wèi香xiāng万wàn行xíng花huā，勇yǒng猛měng为wèi幢chuáng坚jiān固gù座zuò。

愿yuàn云yún定dìng水shuǐ功gōng德dé山shān，慧huì灯dēng智zhì日rì清qīng凉liáng月yuè。

所suǒ陈chén妙miào乐lè皆jiē法fǎ喜xǐ，所suǒ列liè珍zhēn羞xiū尽jǐn禅chán悦yuè。

一yī一yī遍biàn满mǎn虚xū空kōng界jiè，念niàn念niàn出chū我wǒ清qīng净jìng心xīn。

心xīn无wú所suǒ住zhù供gōng亦yì然rán，是shì则zé名míng为wèi无wú尽jǐn供gōng。

普pǔ愿yuàn我wǒ等děng诸zhū佛fú子zi，见jiàn佛fú尽jǐn作zuò如rú己jǐ想xiǎng。

而ér无wú彼bǐ己jǐ同tóng异yì心xīn，乃nǎi至zhì梦mèng中zhōng亦yì如rú是shì。

虽suī恒héng观guān世shì间jiān如rú梦mèng，而ér能néng广guǎng作zuò诸zhū佛fú事shì。

虽suī常cháng观guān诸zhū法fǎ如rú幻huàn，而ér能néng力lì转zhuǎn大dà法fǎ轮lún。

当dāng知zhī如rú梦mèng如rú幻huàn法fǎ，非fēi眼yǎn境jìng界jiè惟wéi智zhì境jìng。

东dōng山shān说shuō偈jì梦mèng石shí纪jì，见jiàn者zhě悉xī成chéng无wú上shàng觉jué。