拟寒山寺 其七五 擬寒山寺 其七五

众zhòng生shēng方fāng寸cùn间jiān，贪tān量liàng如rú海hǎi阔kuò。

保bǎo持chí一yī个gè身shēn，拟nǐ作zuò千qiān年nián活huó。

金jīn玉yù已yǐ满mǎn堂táng，更gèng欲yù相xiāng攘rǎng夺duó。

至zhì死sǐ少shǎo一yī官guān，令lìng人rén冷lěng笑xiào发fā。

小xiǎo人rén妬dù君jūn子zi，百bǎi计jì求qiú全quán毁huǐ。

自zì己jǐ丑chǒu恶è声shēng，不bù知zhī满mǎn人rén耳ěr。

譬pì如rú蜣qiāng螂láng虫chóng，辊gǔn臭chòu为wèi香xiāng美měi。

却què笑xiào鸾luán与yǔ凤fèng，不bù与yǔ己jǐ为wèi类lèi。