题陈天予国正借轩 題陳天予國正借軒

子zi猷yóu昔xī借jiè宅zhái，余yú地dì著zhù霜shuāng筠yún。

君jūn今jīn地dì无wú隙xì，乃nǎi复fù借jiè诸zhū邻lín。

开kāi窗chuāng罗luó万wàn个gè，倾qīng盖gài如rú相xiāng亲qīn。

轻qīng风fēng韵yùn萧xiāo瑟sè，密mì雪xuě乘chéng珠zhū珍zhēn。

行xíng当dāng享xiǎng清qīng绝jué，宁níng问wèn谁shuí主zhǔ宾bīn。

人rén生shēng空kōng洞dòng间jiān，千qiān亩mǔ纳nà渭wèi滨bīn。

胡hú为wèi徇xùn目mù力lì，咫zhǐ尺chǐ分fēn参cān辰chén。

便biàn当dāng混hùn物wù我wǒ，一yī视shì无wú越yuè秦qín。

还hái以yǐ赏shǎng君jūn轩xuān，借jiè与yǔ不bù借jiè均jūn。

比bǐ意yì识shí者zhě会huì，君jūn无wú语yǔ俗sú人rén。