恭和御制翠寒堂诗

禁jìn蘌yǔ葱cōng葱cōng拥yōng瑞ruì云yún，雄xióng楼lóu杰jié阁gé环huán金jīn碧bì。

花huā光guāng草cǎo色sè媚mèi芳fāng辰chén，凤fèng辇niǎn舂chōng容róng惟wéi所suǒ适shì。

中zhōng有yǒu虚xū堂táng玉yù作zuò楹yíng，冰bīng雪xuě玲líng珑lóng周zhōu四sì壁bì。

不bù知zhī跬kuǐ步bù是shì瑶yáo台tái，何hé须xū八bā骏jùn殷yīn勤qín觅mì。

青qīng松sōng万wàn个gè拱gǒng簷yán牙yá，生shēng香xiāng不bù减jiǎn芝zhī兰lán室shì。

更gèng欲yù相xiāng看kàn饱bǎo岁suì寒hán，踈shū梅méi瘦shòu竹zhú为wèi三sān益yì。

吾wú皇huáng土tǔ木mù未wèi尝cháng兴xīng，为wèi询xún此cǐ景jǐng从cóng何hé得dé。

神shén运yùn元yuán从cóng德dé寿shòu来lái，天tiān成chéng岂qǐ假jiǎ人rén工gōng役yì。