次韵谅上人南轩避暑 次韻諒上人南軒避暑

人rén间jiān酷kù暑shǔ推tuī不bù去qù，爱ài此cǐ南nán轩xuān一yī榻tà空kōng。

眼yǎn倦juàn抛pāo书shū成chéng午wǔ睡shuì，梦mèng悠yōu谁shuí复fù羡xiàn王wáng公gōng。

岂qǐ知zhī尘chén土tǔ随suí肥féi马mǎ，但dàn觉jué熏xūn风fēng掠lvè坏huài桐tóng。

起qǐ步bù西xī园yuán闲xián倚yǐ杖zhàng，石shí榴liú花huā出chū数shù枝zhī红hóng。