维阳府学四柏堂 維陽府學四柏堂

頖pàn宫gōng本běn凄qī凉liáng，庭tíng户hù无wú冗rǒng长zhǎng。

苍cāng然rán余yú四sì栢bǎi，终zhōng日rì清qīng相xiāng向xiàng。

夫fū人rén擅shàn所suǒ有yǒu，高gāo怀huái益yì超chāo放fàng。

炎yán蒸zhēng五wǔ六liù月yuè，大dà厦shà如rú瓮wèng盎àng。

凉liáng飚biāo天tiān外wài来lái，披pī拂fú逾yú一yī饷xiǎng。

怳huǎng如rú乘chéng虚xū舟zhōu，破pò月yuè渡dù溟míng涨zhǎng。

严yán冬dōng众zhòng木mù死sǐ，薿nǐ薿nǐ独dú无wú恙yàng。

非fēi求qiú造zào化huà私sī，故gù与yǔ冰bīng雪xuě抗kàng。

宜yí亦yì有yǒu神shén明míng，兹zī焉yān阴yīn所suǒ相xiāng。