寄题徐德之先生闲轩 寄題徐德之先生閒軒

建jiàn安ān自zì古gǔ多duō俊jùn髦máo，徐xú子zi磊lěi落luò尤yóu其qí豪háo。

论lùn兵bīng说shuō剑jiàn走zǒu湖hú海hǎi，身shēn勤qín事shì左zuǒ无wú所suǒ遭zāo。

绿lǜ林lín五wǔ校xiào已yǐ屠tú脍kuài，黑hēi衣yī三sān卫wèi羞xiū徒tú劳láo。

归guī来lái故gù山shān便biàn卜bo筑zhù，脱tuō弃qì万wàn事shì轻qīng鸿hóng毛máo。

横héng前qián涧jiàn水shuǐ漱shù哀āi玉yù，傍bàng舍shě老lǎo枥lì藏cáng飞fēi猱náo。

山shān蔬shū何hé用yòng羡xiàn粱liáng肉ròu，鹤hè氅chǎng未wèi必bì输shū青qīng袍páo。

追zhuī云yún弄nòng月yuè有yǒu真zhēn趣qù，慎shèn勿wù轻qīng语yǔ传chuán儿ér曹cáo。