过新开湖寄李端叔大夫 過新開湖寄李端叔大夫

新xīn开kāi湖hú边biān秋qiū梦mèng晓xiǎo，鸡jī犬quǎn无wú声shēng人rén悄qiāo悄qiāo。

试shì揭jiē疏shū篷péng觇chān日rì华huá，水shuǐ面miàn残cán星xīng犹yóu缭liáo绕rào。

尝cháng闻wén明míng珠zhū藏cáng巨jù浸jìn，光guāng焰yàn一yī出chū辉huī群qún草cǎo。

篙gāo师shī为wèi我wǒ暂zàn停tíng橹lǔ，罔wǎng象xiàng终zhōng期qī入rù幽yōu讨tǎo。

波bō间jiān宛wǎn转zhuǎn兴xīng方fāng豪háo，依yī然rán别bié恨hèn生shēng怀huái抱bào。

故gù人rén离lí群qún东dōng海hǎi头tóu，徇xùn禄lù摧cuī眉méi事shì枯kū槁gǎo。

菰gū梢shāo苹píng末mò翠cuì犹yóu在zài，蕙huì兰lán憔qiáo悴cuì青qīng枫fēng老lǎo。

浪làng游yóu不bù知zhī岁suì月yuè徙xǐ，旧jiù约yuē无wú端duān失shī天tiān杪miǎo。

目mù羡xiàn南nán鸿hóng两liǎng两liǎng飞fēi，安ān得dé身shēn同tóng羽yǔ翰hàn小xiǎo。

游yóu胥xū堂táng在zài吾wú必bì行xíng，一yī榻tà数shù椽chuán应yīng预yù扫sǎo。