广陵城外野步呈莘老

林lín梢shāo聒guā聒guā鸟niǎo声shēng繁fán，积jī雪xuě初chū消xiāo涧jiàn水shuǐ浑hún。

老lǎo树shù卧wò波bō寒hán影yǐng动dòng，野yě烟yān浮fú草cǎo夕xī阳yáng昏hūn。

风fēng回huí笛dí响xiǎng山shān前qián路lù，犬quǎn吠fèi人rén行xíng竹zhú外wài村cūn。

杖zhàng屦jù不bù知zhī幽yōu兴xīng远yuǎn，归guī来lái新xīn月yuè在zài柴chái门mén。