为史魏公寿 爲史魏公壽

自zì公gōng山shān中zhōng去qù，五wǔ醉zuì黄huáng金jīn花huā。

光guāng明míng照zhào屋wū庐lú，母mǔ子zi双shuāng鬓bìn华huá。

口kǒu不bù名míng一yī钱qián，意yì将jiāng饭fàn胡hú麻má。

天tiān人rén岂qǐ不bù韪wěi，用yòng舍shě各gè有yǒu差chà。

胸xiōng中zhōng五wǔ色sè石shí，无wú补bǔ山shān水shuǐ涯yá。

譬pì如rú九jiǔ鼎dǐng重zhòng，以yǐ国guó不bù以yǐ家jiā。

寄jì声shēng谢xiè东dōng海hǎi，多duō多duō寿shòu流liú霞xiá。

明míng年nián凤fèng池chí日rì，相xiāng近jìn当dāng无wú哗huā。