赠刘南郡委连诗 贈劉南郡委連詩
事有离会。
心未江湖。
昔分湘济。
今别荆吴。
安得理翰。
同飞故都。
情劳伊尔。
念切纷吾。
事有離會。
心未江湖。
昔分湘濟。
今別荊吳。
安得理翰。
同飛故都。
情勞伊爾。
念切紛吾。
分享
译文
事情有离聚会。心没有江湖。从前分隔成。现在别荆吴。怎么能理翰。同飞所以都。情劳伊你。念切纷纷我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情有離聚會。心沒有江湖。從前分隔成。現在別荊吳。怎麼能理翰。同飛所以都。情勞伊你。念切紛紛我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
离会：分别。江湖：江河湖海，比喻广阔的天地。湘济：指湘水和济水，分别代表南北。荆吴：指荆州和吴郡，代表南北两地。理翰：整理书翰，指写信。故都：故乡。伊尔：你。纷吾：我。此诗表达了诗人与友人离别之情，以及思念故乡的心情。離會：分別。江湖：江河湖海，比喻廣闊的天地。湘濟：指湘水和濟水，分別代表南北。荊吳：指荊州和吳郡，代表南北兩地。理翰：整理書翰，指寫信。故都：故鄉。伊爾：你。紛吾：我。此詩表達了詩人與友人離別之情，以及思念故鄉的心情。
赏析
事情有离聚会。心没有江湖。从前分隔成。现在别荆吴。怎么能理翰。同飞所以都。情劳伊你。念切纷纷我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事情有離聚會。心沒有江湖。從前分隔成。現在別荊吳。怎麼能理翰。同飛所以都。情勞伊你。念切紛紛我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考