早行逢故人车中为赠诗 早行逢故人車中爲贈詩

zǎo xíng féng gù rén chē zhōng wèi zèng shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

残cán朱zhū犹yóu暧ài暧ài。

余yú粉fěn尚shàng霏fēi霏fēi。

昨zuó宵xiāo何hé处chù宿sù。

今jīn晨chén拂fú露lù归guī。

残朱犹暧暧。

余粉尚霏霏。

昨宵何处宿。

今晨拂露归。

殘朱猶曖曖。

餘粉尚霏霏。

昨宵何處宿。

今晨拂露歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残红还昏暗昏暗。余粉还有霏霏。昨晚什么地方住宿。今天早晨拂露回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘紅還昏暗昏暗。餘粉還有霏霏。昨晚什麼地方住宿。今天早晨拂露回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残朱：残存的红色，指落日的余晖。犹暧暧：依然温暖。余粉：残留的粉妆。尚霏霏：仍然飘洒。昨宵：昨晚。拂露归：拂去露水归来。全诗描写了作者在清晨遇到故人，回忆昨晚别离，今晨重逢的情景。殘朱：殘存的紅色，指落日的餘暉。猶曖曖：依然溫暖。餘粉：殘留的粉妝。尚霏霏：仍然飄灑。昨宵：昨晚。拂露歸：拂去露水歸來。全詩描寫了作者在清晨遇到故人，回憶昨晚別離，今晨重逢的情景。

赏析

残红还昏暗昏暗。余粉还有霏霏。昨晚什么地方住宿。今天早晨拂露回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘紅還昏暗昏暗。餘粉還有霏霏。昨晚什麼地方住宿。今天早晨拂露回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表