早发定山诗 早發定山詩
夙龄爱远壑。
晚莅见奇山。
标峰彩虹外。
置岭白云间。
倾壁忽斜竖。
绝顶复孤圆。
归海流漫漫。
出浦水溅溅。
野棠开未落。
山樱发欲然。
忘归属兰杜。
怀禄寄芳荃。
眷言采三秀。
徘徊望九仙。
夙齡愛遠壑。
晚蒞見奇山。
標峯彩虹外。
置嶺白雲間。
傾壁忽斜豎。
絕頂復孤圓。
歸海流漫漫。
出浦水濺濺。
野棠開未落。
山櫻發欲然。
忘歸屬蘭杜。
懷祿寄芳荃。
眷言採三秀。
徘徊望九仙。
分享
译文
早龄爱遥远山谷。晚去见奇山。标峰彩虹外。设置岭白云间。倾斜竖壁突然。绝顶又我圆。归大海流漫漫。出浦水浅浅。野海棠开不落。山樱桃发想这样。忘归属兰杜。怀禄寄托芳荃。回顾采集三秀。徘徊观望九仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早齡愛遙遠山谷。晚去見奇山。標峯彩虹外。設置嶺白雲間。傾斜豎壁突然。絕頂又我圓。歸大海流漫漫。出浦水淺淺。野海棠開不落。山櫻桃發想這樣。忘歸屬蘭杜。懷祿寄託芳荃。回顧採集三秀。徘徊觀望九仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为沈约所作，描写了诗人早行定山所见奇景。夙龄爱远壑：从小就喜爱遥远的山谷。晚莅见奇山：晚上来到这里看到了奇特的山水。标峰彩虹外：山峰高耸，犹如彩虹之外。置岭白云间：山峰坐落在白云之间。倾壁忽斜竖：峭壁突然倾斜竖立。绝顶复孤圆：山顶又呈现出孤独的圆形。归海流漫漫：水流汇入大海，连绵不断。出浦水溅溅：水从浦口流出，激起水花。野棠开未落：野生的海棠花还未凋谢。山樱发欲然：山上的樱花即将盛开。忘归属兰杜：忘记了自己的归属，如同兰草和杜若。怀禄寄芳荃：心中怀揣着荣耀，寄托在芬芳的草木之中。眷言采三秀：渴望采摘三种珍奇的植物。徘徊望九仙：在山间徘徊，期盼见到九位仙人。此詩爲沈約所作，描寫了詩人早行定山所見奇景。夙齡愛遠壑：從小就喜愛遙遠的山谷。晚蒞見奇山：晚上來到這裏看到了奇特的山水。標峯彩虹外：山峯高聳，猶如彩虹之外。置嶺白雲間：山峯坐落在白雲之間。傾壁忽斜豎：峭壁突然傾斜豎立。絕頂復孤圓：山頂又呈現出孤獨的圓形。歸海流漫漫：水流匯入大海，連綿不斷。出浦水濺濺：水從浦口流出，激起水花。野棠開未落：野生的海棠花還未凋謝。山櫻發欲然：山上的櫻花即將盛開。忘歸屬蘭杜：忘記了自己的歸屬，如同蘭草和杜若。懷祿寄芳荃：心中懷揣着榮耀，寄託在芬芳的草木之中。眷言採三秀：渴望採摘三種珍奇的植物。徘徊望九仙：在山間徘徊，期盼見到九位仙人。
赏析
早龄爱遥远山谷。晚去见奇山。标峰彩虹外。设置岭白云间。倾斜竖壁突然。绝顶又我圆。归大海流漫漫。出浦水浅浅。野海棠开不落。山樱桃发想这样。忘归属兰杜。怀禄寄托芳荃。回顾采集三秀。徘徊观望九仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早齡愛遙遠山谷。晚去見奇山。標峯彩虹外。設置嶺白雲間。傾斜豎壁突然。絕頂又我圓。歸大海流漫漫。出浦水淺淺。野海棠開不落。山櫻桃發想這樣。忘歸屬蘭杜。懷祿寄託芳荃。回顧採集三秀。徘徊觀望九仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考