游钟山诗应西阳王教 其一 遊鐘山詩應西陽王教 其一
灵山纪地德，地险资岳灵。
终南表秦观，少室迩王城。
翠凤翔淮海，衿带绕神坰。
北阜何其峻，林薄杳葱青。
靈山紀地德，地險資嶽靈。
終南表秦觀，少室邇王城。
翠鳳翔淮海，衿帶繞神坰。
北阜何其峻，林薄杳蔥青。
分享
译文
灵山记载着大地的美德，地势险要，山岳充满灵气。终南山象征着秦朝的观瞻，少室山靠近王城。翠绿的凤凰飞翔在淮海之上，衣带绕过神庙的城墙。北面的山丘多么险峻，树林茂密，青翠欲滴。靈山記載着大地的美德，地勢險要，山嶽充滿靈氣。終南山象徵着秦朝的觀瞻，少室山靠近王城。翠綠的鳳凰飛翔在淮海之上，衣帶繞過神廟的城牆。北面的山丘多麼險峻，樹林茂密，青翠欲滴。
注释
1. 灵山：指钟山。2. 地德：大地的美德。3. 终南山：位于陕西省，象征着秦朝的观瞻。4. 少室山：位于河南省，靠近王城。5. 翠凤：指凤凰。6. 衿带：衣带。7. 神坰：神庙的城墙。8. 北阜：北面的山丘。9. 林薄：树林茂密。1. 靈山：指鐘山。2. 地德：大地的美德。3. 終南山：位於陝西省，象徵着秦朝的觀瞻。4. 少室山：位於河南省，靠近王城。5. 翠鳳：指鳳凰。6. 衿帶：衣帶。7. 神坰：神廟的城牆。8. 北阜：北面的山丘。9. 林薄：樹林茂密。
赏析
此诗以钟山为背景，描绘了山川的壮丽景色，表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的意象，如翠凤、林薄等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人通过对地德、地险的描绘，展现了钟山的神秘与威严。此詩以鐘山爲背景，描繪了山川的壯麗景色，表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的意象，如翠鳳、林薄等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人通過對地德、地險的描繪，展現了鐘山的神祕與威嚴。