咏杜若诗 詠杜若詩

yǒng dù ruò shī

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

生shēng在zài穷qióng绝jué地dì。

岂qǐ与yǔ世shì相xiāng亲qīn。

不bù顾gù逢féng采cǎi撷xié。

本běn欲yù芳fāng幽yōu人rén。

生在穷绝地。

岂与世相亲。

不顾逢采撷。

本欲芳幽人。

生在窮絕地。

豈與世相親。

不顧逢採擷。

本欲芳幽人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生在穷地区。难道与社会关系。不顾苏采摘。本想芳隐士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生在窮地區。難道與社會關係。不顧蘇採摘。本想芳隱士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘生在穷绝地’指生长在偏远贫瘠之地，‘岂与世相亲’表达不与世俗之人亲近之意，‘不顾逢采撷’意味着不因被人采摘而改变自己，‘本欲芳幽人’指自己愿成为香气弥漫的隐士。此詩中‘生在窮絕地’指生長在偏遠貧瘠之地，‘豈與世相親’表達不與世俗之人親近之意，‘不顧逢採擷’意味着不因被人採摘而改變自己，‘本欲芳幽人’指自己願成爲香氣瀰漫的隱士。

赏析

生在穷地区。难道与社会关系。不顾苏采摘。本想芳隐士。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生在窮地區。難道與社會關係。不顧蘇採摘。本想芳隱士。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表