为南郡王侍皇太子释奠宴诗 爲南郡王侍皇太子釋奠宴詩
陵季相沿。
训随世殆。
政缺雅乖。
风漓化改。
礼亡袵席。
乐沉河海。
三雍靡构。
四教谁采。
瞻震并峻。
义属重丽。
横书清道。
晦彼生知。
陵季相沿。
訓隨世殆。
政缺雅乖。
風漓化改。
禮亡袵席。
樂沉河海。
三雍靡構。
四教誰採。
瞻震並峻。
義屬重麗。
橫書清道。
晦彼生知。
分享
译文
陵季相沿。训随着时代几乎。政缺很矛盾。风浇改。礼仪亡袵席。音乐沉沦河海。三雍靡构。四教谁采。瞻震惊并严峻。义属重美丽。横写清道路。最后那个学生知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵季相沿。訓隨着時代幾乎。政缺很矛盾。風澆改。禮儀亡袵席。音樂沉淪河海。三雍靡構。四教誰採。瞻震驚並嚴峻。義屬重美麗。橫寫清道路。最後那個學生知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陵季相沿:陵,指陵墓;季,指后代;相沿,指沿袭。此处指古代礼制沿袭已久。训随世殆:训,指教诲;随世,指随着时代变化;殆,指危险。此处指教诲随着时代变化而面临危险。政缺雅乖:政,指政治;缺,指缺乏;雅,指雅正;乖,指偏离。此处指政治缺乏雅正而偏离正道。风漓化改:风,指风俗;漓,指衰落;化改,指改变。此处指风俗衰落并改变。礼亡袵席:礼,指礼仪;亡,指丧失;袵席,指宴席。此处指礼仪丧失在宴席之中。乐沉河海:乐,指音乐;沉,指沉没;河海,指广大之地。此处指音乐沉没在广大之地。三雍靡构:三雍,指古代的一种礼仪制度;靡构,指衰落。此处指三雍礼仪制度衰落。四教谁采:四教,指古代的四种教育;采,指采纳。此处指四种教育无人采纳。瞻震并峻:瞻,指仰望;震,指震撼;并峻,指高大。此处指仰望震撼高大的景象。义属重丽:义,指道义;属,指属于;重丽,指华丽。此处指道义属于华丽。横书清道:横书,指横写的文字;清道,指清晰的道路。此处指横写的文字是清晰的道路。晦彼生知:晦,指隐晦;彼,指那个;生知,指天生知道。此处指隐晦的天生知道。陵季相沿:陵,指陵墓;季,指後代;相沿,指沿襲。此處指古代禮制沿襲已久。訓隨世殆:訓,指教誨;隨世,指隨着時代變化;殆,指危險。此處指教誨隨着時代變化而面臨危險。政缺雅乖:政,指政治;缺,指缺乏;雅,指雅正;乖,指偏離。此處指政治缺乏雅正而偏離正道。風漓化改:風,指風俗;漓,指衰落;化改,指改變。此處指風俗衰落並改變。禮亡袵席:禮,指禮儀;亡,指喪失;袵席,指宴席。此處指禮儀喪失在宴席之中。樂沉河海:樂,指音樂;沉,指沉沒;河海,指廣大之地。此處指音樂沉沒在廣大之地。三雍靡構:三雍,指古代的一種禮儀制度;靡構,指衰落。此處指三雍禮儀制度衰落。四教誰採:四教,指古代的四種教育;採,指採納。此處指四種教育無人採納。瞻震並峻:瞻,指仰望;震,指震撼;並峻,指高大。此處指仰望震撼高大的景象。義屬重麗:義,指道義;屬,指屬於;重麗,指華麗。此處指道義屬於華麗。橫書清道:橫書,指橫寫的文字;清道,指清晰的道路。此處指橫寫的文字是清晰的道路。晦彼生知:晦,指隱晦;彼,指那個;生知,指天生知道。此處指隱晦的天生知道。
赏析
陵季相沿。训随着时代几乎。政缺很矛盾。风浇改。礼仪亡袵席。音乐沉沦河海。三雍靡构。四教谁采。瞻震惊并严峻。义属重美丽。横写清道路。最后那个学生知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵季相沿。訓隨着時代幾乎。政缺很矛盾。風澆改。禮儀亡袵席。音樂沉淪河海。三雍靡構。四教誰採。瞻震驚並嚴峻。義屬重美麗。橫寫清道路。最後那個學生知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考