为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一 爲南郡王侍皇太子釋奠詩二首 其一
陵季相沿,训随世殆。
政缺雅乖,风漓化改。
礼亡衽席,乐沉河海。
三雍靡构,四教谁采。
瞻震并峻,义属重丽。
横书清道,晦彼生知。
陵季相沿,訓隨世殆。
政缺雅乖,風漓化改。
禮亡衽席,樂沉河海。
三雍靡構,四教誰採。
瞻震並峻,義屬重麗。
橫書清道,晦彼生知。
分享
译文
陵季相沿,训随世殆。政缺雅乖,风漓化改。礼亡衽席,乐沉河海。三雍靡构,四教谁采。瞻震并峻,义属重丽。横书清道,晦彼生知。陵季相沿,訓隨世殆。政缺雅乖,風漓化改。禮亡衽席,樂沉河海。三雍靡構,四教誰採。瞻震並峻,義屬重麗。橫書清道,晦彼生知。
注释
陵季:指古代的陵墓和季节。相沿:沿袭。训:教诲。世殆:世道衰微。政缺雅乖:政治缺失,不符合雅道。风漓化改:风俗被侵蚀,教化改变。礼亡衽席:礼仪丧失,座位荒废。乐沉河海:音乐沉寂,如同沉入河海。三雍靡构:指三雍(指周公、孔子、颜回)的教化衰落。四教谁采:四教(指儒、道、法、墨)由谁来继承。瞻震并峻:瞻望震惊,形势严峻。义属重丽:意义属于重要而华丽的。横书清道:横着书写,清明的道路。晦彼生知:使那些生知的人变得愚昧。陵季:指古代的陵墓和季節。相沿:沿襲。訓:教誨。世殆:世道衰微。政缺雅乖:政治缺失,不符合雅道。風漓化改:風俗被侵蝕,教化改變。禮亡衽席:禮儀喪失,座位荒廢。樂沉河海:音樂沉寂,如同沉入河海。三雍靡構:指三雍(指周公、孔子、顏回)的教化衰落。四教誰採:四教(指儒、道、法、墨)由誰來繼承。瞻震並峻:瞻望震驚,形勢嚴峻。義屬重麗:意義屬於重要而華麗的。橫書清道:橫着書寫,清明的道路。晦彼生知:使那些生知的人變得愚昧。
赏析
这首诗通过描绘社会风气和教化的衰败,表达了作者对当时世道的不满和对教化的重视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言凝练,意境深远,展现了沈约深厚的文学功底和思想深度。這首詩通過描繪社會風氣和教化的衰敗,表達了作者對當時世道的不滿和對教化的重視。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言凝練,意境深遠,展現了沈約深厚的文學功底和思想深度。