四时白纻歌 冬白纻 四時白紵歌 冬白紵
寒闺昼密罗幌垂。
婉容丽色心相知。
双去双还誓不移。
长袖拂面为君施。
翡翠群飞飞不息。
愿在云间长比翼。
佩服瑶草驻容色。
舜日尧年欢无极。
寒閨晝密羅幌垂。
婉容麗色心相知。
雙去雙還誓不移。
長袖拂面爲君施。
翡翠羣飛飛不息。
願在雲間長比翼。
佩服瑤草駐容色。
舜日堯年歡無極。
分享
译文
寒冷的天气在白天密网帘垂。婉容美丽颜色心相知。双距双回誓不移。长袖拂面为君的恩惠。翡翠群飞飞不息。希望在云间长比翼。佩带瑶草在容貌。舜天尧年欢乐无极限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的天氣在白天密網簾垂。婉容美麗顏色心相知。雙距雙回誓不移。長袖拂面爲君的恩惠。翡翠羣飛飛不息。希望在雲間長比翼。佩帶瑤草在容貌。舜天堯年歡樂無極限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白纻:古代一种白色的细麻布,这里指穿着白纻的女子。寒闺:寒冷的闺房。密罗幌:精致的罗帐。婉容:美好的容貌。翡翠:比喻美好的事物。瑶草:传说中的仙草,可以驻颜。舜日尧年:指美好的时光。白紵:古代一種白色的細麻布,這裏指穿着白紵的女子。寒閨:寒冷的閨房。密羅幌:精緻的羅帳。婉容:美好的容貌。翡翠:比喻美好的事物。瑤草:傳說中的仙草,可以駐顏。舜日堯年:指美好的時光。
赏析
寒冷的天气在白天密网帘垂。婉容美丽颜色心相知。双距双回誓不移。长袖拂面为君的恩惠。翡翠群飞飞不息。希望在云间长比翼。佩带瑶草在容貌。舜天尧年欢乐无极限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷的天氣在白天密網簾垂。婉容美麗顏色心相知。雙距雙回誓不移。長袖拂面爲君的恩惠。翡翠羣飛飛不息。希望在雲間長比翼。佩帶瑤草在容貌。舜天堯年歡樂無極限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考