侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗 侍宴樂遊苑餞呂僧珍應詔詩
丹浦非乐战。
负重切君临。
我皇秉至德。
忘己用尧心。
愍兹区宇内。
鱼鸟失飞沉。
推毂二崤道。
扬斾九河阴。
超乘尽三属。
选士皆百金。
戎车出细柳。
饯席遵上林。
命师诛后服。
授律缓前禽。
函轘方解带。
峣武稍披襟。
伐罪芒山曲。
吊民伊水浔。
将陪告成礼。
待此未抽簪。
丹浦非樂戰。
負重切君臨。
我皇秉至德。
忘己用堯心。
愍茲區宇內。
魚鳥失飛沉。
推轂二崤道。
揚斾九河陰。
超乘盡三屬。
選士皆百金。
戎車出細柳。
餞席遵上林。
命師誅後服。
授律緩前禽。
函轘方解帶。
嶢武稍披襟。
伐罪芒山曲。
弔民伊水潯。
將陪告成禮。
待此未抽簪。
分享
译文
丹浦不是乐战。负重切统治。我皇把持最高。忘记自己用尧心。愍此区域内。鸟飞沉失。推荐二崤道。扬斾九河阴。超乘全部三个属。选士都百金。战车从细柳。酒席饯行遵循上林。命令军队被杀后服。授律缓慢前禽。函辍才解下腰带。晓武逐渐敞开衣襟。讨伐罪人芒山曲。抚慰百姓伊水得。将陪同完成礼仪。等待是不抽插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹浦不是樂戰。負重切統治。我皇把持最高。忘記自己用堯心。愍此區域內。鳥飛沉失。推薦二崤道。揚斾九河陰。超乘全部三個屬。選士都百金。戰車從細柳。酒席餞行遵循上林。命令軍隊被殺後服。授律緩慢前禽。函輟才解下腰帶。曉武逐漸敞開衣襟。討伐罪人芒山曲。撫慰百姓伊水得。將陪同完成禮儀。等待是不抽插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为沈约所作，描绘了宴乐游苑饯吕僧珍的场景。诗中表达了皇帝的仁德和治国理念，以及对战争的反思和对百姓的关怀。丹浦非乐战：丹浦非战场，表达战争非乐事。负重切君临：皇帝肩负重任，莅临现场。我皇秉至德：皇帝秉持至高无上的德行。忘己用尧心：忘记自我，以尧帝之心治国。愍兹区宇内：怜悯天下百姓。鱼鸟失飞沉：比喻百姓在战乱中流离失所。推毂二崤道：推车行走崤山道路。扬斾九河阴：扬起旗帜，行军至九河之南。超乘尽三属：超越寻常，选拔贤才。选士皆百金：选拔的人才都是百金之才。戎车出细柳：战车出细柳林。饯席遵上林：举行饯别宴席在上林苑。命师诛后服：命令军队讨伐叛逆。授律缓前禽：颁布法令，缓和对前线的禽兽的征伐。函轘方解带：函轘（指车辆）解开带子，准备启程。峣武稍披襟：峣武（指勇猛的武士）稍微披上战衣。伐罪芒山曲：在芒山弯曲处讨伐罪人。吊民伊水浔：在伊水之滨安抚百姓。将陪告成礼：将陪同皇帝参加告成之礼。待此未抽簪：等待此行完成后再脱去簪子。此詩爲沈約所作，描繪了宴樂遊苑餞呂僧珍的場景。詩中表達了皇帝的仁德和治國理念，以及對戰爭的反思和對百姓的關懷。丹浦非樂戰：丹浦非戰場，表達戰爭非樂事。負重切君臨：皇帝肩負重任，蒞臨現場。我皇秉至德：皇帝秉持至高無上的德行。忘己用堯心：忘記自我，以堯帝之心治國。愍茲區宇內：憐憫天下百姓。魚鳥失飛沉：比喻百姓在戰亂中流離失所。推轂二崤道：推車行走崤山道路。揚斾九河陰：揚起旗幟，行軍至九河之南。超乘盡三屬：超越尋常，選拔賢才。選士皆百金：選拔的人才都是百金之才。戎車出細柳：戰車出細柳林。餞席遵上林：舉行餞別宴席在上林苑。命師誅後服：命令軍隊討伐叛逆。授律緩前禽：頒佈法令，緩和對前線的禽獸的征伐。函轘方解帶：函轘（指車輛）解開帶子，準備啓程。嶢武稍披襟：嶢武（指勇猛的武士）稍微披上戰衣。伐罪芒山曲：在芒山彎曲處討伐罪人。弔民伊水潯：在伊水之濱安撫百姓。將陪告成禮：將陪同皇帝參加告成之禮。待此未抽簪：等待此行完成後再脫去簪子。
赏析
丹浦不是乐战。负重切统治。我皇把持最高。忘记自己用尧心。愍此区域内。鸟飞沉失。推荐二崤道。扬斾九河阴。超乘全部三个属。选士都百金。战车从细柳。酒席饯行遵循上林。命令军队被杀后服。授律缓慢前禽。函辍才解下腰带。晓武逐渐敞开衣襟。讨伐罪人芒山曲。抚慰百姓伊水得。将陪同完成礼仪。等待是不抽插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹浦不是樂戰。負重切統治。我皇把持最高。忘記自己用堯心。愍此區域內。鳥飛沉失。推薦二崤道。揚斾九河陰。超乘全部三個屬。選士都百金。戰車從細柳。酒席餞行遵循上林。命令軍隊被殺後服。授律緩慢前禽。函輟才解下腰帶。曉武逐漸敞開衣襟。討伐罪人芒山曲。撫慰百姓伊水得。將陪同完成禮儀。等待是不抽插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考