上已华光殿诗 上已華光殿詩
于维盛世即轩妫。
朝酆宴镐复在斯。
朝光灼烁映兰池。
春风婉转入细枝。
时莺顾慕声合离。
轻波微动漾羽巵。
河宗海若生蛟螭。
浮梁径度跨回漪。
朱颜始洽景将移。
安得壮士驻奔曦。
於維盛世即軒嬀。
朝酆宴鎬覆在斯。
朝光灼爍映蘭池。
春風婉轉入細枝。
時鶯顧慕聲合離。
輕波微動漾羽巵。
河宗海若生蛟螭。
浮樑徑度跨回漪。
朱顏始洽景將移。
安得壯士駐奔曦。
分享
译文
在维盛世就是轩妫。朝丰宴镐又在这。朝光灼烁映兰池。春风辗转入细树枝。当时莺对慕声音触摸。轻波微动漾羽巵。河宗海若海神生蛟璃。浮桥径度跨回岸边。朱颜开始普及量将改变。安得壮士驻投奔太阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在維盛世就是軒嬀。朝豐宴鎬又在這。朝光灼爍映蘭池。春風輾轉入細樹枝。當時鶯對慕聲音觸摸。輕波微動漾羽巵。河宗海若海神生蛟璃。浮橋徑度跨回岸邊。朱顏開始普及量將改變。安得壯士駐投奔太陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轩妫:指古代帝王的宫殿;酆、镐:古代地名,代指繁华之地;兰池:古代宫殿中的水池;时莺:春天的黄莺;顾慕:相互注视;离:离去;羽巵:古代酒器;河宗海若:神话中的河神和海神;蛟螭:神话中的水怪;浮梁:桥梁;回漪:水波荡漾的景象;朱颜:红颜,指美丽的女子;奔曦:太阳落山。軒嬀:指古代帝王的宮殿;酆、鎬:古代地名,代指繁華之地;蘭池:古代宮殿中的水池;時鶯:春天的黃鶯;顧慕:相互注視;離:離去;羽巵:古代酒器;河宗海若:神話中的河神和海神;蛟螭:神話中的水怪;浮樑:橋樑;回漪:水波盪漾的景象;朱顏:紅顏,指美麗的女子;奔曦:太陽落山。
赏析
在维盛世就是轩妫。朝丰宴镐又在这。朝光灼烁映兰池。春风辗转入细树枝。当时莺对慕声音触摸。轻波微动漾羽巵。河宗海若海神生蛟璃。浮桥径度跨回岸边。朱颜开始普及量将改变。安得壮士驻投奔太阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在維盛世就是軒嬀。朝豐宴鎬又在這。朝光灼爍映蘭池。春風輾轉入細樹枝。當時鶯對慕聲音觸摸。輕波微動漾羽巵。河宗海若海神生蛟璃。浮橋徑度跨回岸邊。朱顏開始普及量將改變。安得壯士駐投奔太陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考