三日侍林光殿曲水宴应制诗 三日侍林光殿曲水宴應制詩
宴镐锵玉銮。
游汾举仙𫐈。
荣光泛彩旄。
修风动芝盖。
淑气婉登晨。
天行耸云斾。
帐殿临春籞。
帷宫绕芳荟。
渐席周羽觞。
分墀引回濑。
穆穆玄化升。
济济皇阶泰。
将御遗风轸。
远侍瑶台会。
宴鎬鏘玉鑾。
遊汾舉仙軷。
榮光泛彩旄。
修風動芝蓋。
淑氣婉登晨。
天行聳雲斾。
帳殿臨春籞。
帷宮繞芳薈。
漸席周羽觴。
分墀引回瀨。
穆穆玄化升。
濟濟皇階泰。
將御遺風軫。
遠侍瑤臺會。
分享
译文
在镐萧锵玉銮。游汾举仙𫐈。荣光泛彩旄。修风动芝盖。淑气地登上早晨。天行高耸云斾。帐殿临春相比。帷宫绕香荟。渐渐席周羽觞。分阶引回懒。肃穆玄化升。济济泰皇阶。将御风气较。远侍瑶台会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在鎬蕭鏘玉鑾。遊汾舉仙軷。榮光泛彩旄。修風動芝蓋。淑氣地登上早晨。天行高聳雲斾。帳殿臨春相比。帷宮繞香薈。漸漸席周羽觴。分階引回懶。肅穆玄化升。濟濟泰皇階。將御風氣較。遠侍瑤臺會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
镐:指镐京,古都名。玉銮:古代皇帝的玉制车铃。汾:指汾水。仙𫐈:指飞鸟。荣光:荣耀的光辉。彩旄:彩色的旗帜。修风:美好的风。芝盖:古代以芝草为饰的华盖。淑气:和暖的气氛。登晨:清晨。天行:天的运行。云斾:云彩般的旗帜。帐殿:帐篷搭建的宫殿。春籞:春天的竹编屏风。帷宫:用帷幕围成的宫殿。芳荟:香气浓郁的花草。渐席:逐渐展开的宴席。周羽觞:围绕着的酒杯。分墀:分列的台阶。回濑:曲折的流水。穆穆:庄重严肃的样子。玄化:神秘的化变。升:上升。济济:众多而庄严的样子。皇阶:皇帝的台阶。泰:安宁。遗风:遗留的风尚。轸:车轴。御:驾驭。瑶台:传说中仙人的居所。会:聚会。鎬:指鎬京,古都名。玉鑾:古代皇帝的玉製車鈴。汾:指汾水。仙軷:指飛鳥。榮光:榮耀的光輝。彩旄:彩色的旗幟。修風:美好的風。芝蓋:古代以芝草爲飾的華蓋。淑氣:和暖的氣氛。登晨:清晨。天行:天的運行。雲斾:雲彩般的旗幟。帳殿:帳篷搭建的宮殿。春籞:春天的竹編屏風。帷宮:用帷幕圍成的宮殿。芳薈:香氣濃郁的花草。漸席:逐漸展開的宴席。周羽觴:圍繞着的酒杯。分墀:分列的臺階。回瀨:曲折的流水。穆穆:莊重嚴肅的樣子。玄化:神祕的化變。升:上升。濟濟:衆多而莊嚴的樣子。皇階:皇帝的臺階。泰:安寧。遺風:遺留的風尚。軫:車軸。御:駕馭。瑤臺:傳說中仙人的居所。會:聚會。
赏析
在镐萧锵玉銮。游汾举仙𫐈。荣光泛彩旄。修风动芝盖。淑气地登上早晨。天行高耸云斾。帐殿临春相比。帷宫绕香荟。渐渐席周羽觞。分阶引回懒。肃穆玄化升。济济泰皇阶。将御风气较。远侍瑶台会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在鎬蕭鏘玉鑾。遊汾舉仙軷。榮光泛彩旄。修風動芝蓋。淑氣地登上早晨。天行高聳雲斾。帳殿臨春相比。帷宮繞香薈。漸漸席周羽觴。分階引回懶。肅穆玄化升。濟濟泰皇階。將御風氣較。遠侍瑤臺會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考