梁雅乐歌六首 其五 牷雅 梁雅樂歌六首 其五 牷雅
反本兴敬,复古昭诚。
礼容宿设,祀事孔明。
华俎待献,崇碑丽牲。
充哉茧握,肃矣簪缨。
其膋既启,我豆既盈。
庖丁游刃,葛卢验声。
多祉攸集,景福来并。
反本興敬,復古昭誠。
禮容宿設,祀事孔明。
華俎待獻,崇碑麗牲。
充哉繭握,肅矣簪纓。
其膋既啓,我豆既盈。
庖丁遊刃,葛盧驗聲。
多祉攸集,景福來並。
分享
译文
农业兴敬。复古昭显。礼仪住宿设。祭祀诸葛亮。华俎等贡献。崇碑丽牲。充任呢茧手握。肃了官僚们。他辚已经打开。我豆已满。厨师刀刃。葛卢验证声。多福祉所集。景福来并。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農業興敬。復古昭顯。禮儀住宿設。祭祀諸葛亮。華俎等貢獻。崇碑麗牲。充任呢繭手握。肅了官僚們。他轔已經打開。我豆已滿。廚師刀刃。葛盧驗證聲。多福祉所集。景福來並。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是南北朝沈约所作,表达了复古尊礼的思想。‘反本兴敬’指回归本源,振兴敬仰之心;‘复古昭诚’强调恢复古代的礼制以彰显诚意。‘礼容宿设’指礼仪的规范设置,‘祀事孔明’形容祭祀之事非常庄重。‘华俎’指精美的祭器,‘崇碑’和‘丽牲’指高大的石碑和美丽的牲畜。‘茧握’形容祭祀者的虔诚,‘簪缨’指贵族的冠饰。‘膋’指祭品中的肥肉,‘豆’指古代的食器。‘庖丁’指厨师,‘葛卢’指善于辨声的人。‘多祉攸集’指多种福祉聚集,‘景福来并’指大福大贵降临。整首诗通过对祭祀活动的描绘,表达了作者对古代礼制的推崇和敬仰之情。本詩是南北朝沈約所作,表達了復古尊禮的思想。‘反本興敬’指回歸本源,振興敬仰之心;‘復古昭誠’強調恢復古代的禮制以彰顯誠意。‘禮容宿設’指禮儀的規範設置,‘祀事孔明’形容祭祀之事非常莊重。‘華俎’指精美的祭器,‘崇碑’和‘麗牲’指高大的石碑和美麗的牲畜。‘繭握’形容祭祀者的虔誠,‘簪纓’指貴族的冠飾。‘膋’指祭品中的肥肉,‘豆’指古代的食器。‘庖丁’指廚師,‘葛盧’指善於辨聲的人。‘多祉攸集’指多種福祉聚集,‘景福來並’指大福大貴降臨。整首詩通過對祭祀活動的描繪,表達了作者對古代禮制的推崇和敬仰之情。
赏析
农业兴敬。复古昭显。礼仪住宿设。祭祀诸葛亮。华俎等贡献。崇碑丽牲。充任呢茧手握。肃了官僚们。他辚已经打开。我豆已满。厨师刀刃。葛卢验证声。多福祉所集。景福来并。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農業興敬。復古昭顯。禮儀住宿設。祭祀諸葛亮。華俎等貢獻。崇碑麗牲。充任呢繭手握。肅了官僚們。他轔已經打開。我豆已滿。廚師刀刃。葛盧驗證聲。多福祉所集。景福來並。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考