梁小庙乐歌二首 梁小廟樂歌二首

liáng xiǎo miào lè gē èr shǒu

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

gōngqīngmiào

réntiānyōu

zuòliángyīngshèng

wénxiàngzhòngyándān

shìjiéshèng

gōngshìdiànxiǎngtuīzūnjǐnjìng

yōuyōuwànguóchéngqìng

xiàozhuīyuǎnzhàoshùyōuyǒng

閟宫肃肃,清庙济济。

于穆夫人,固天攸启。

祚我梁德,膺斯盛礼。

文㮰达向,重檐丹陛。

饰我俎彝,洁我粢盛。

躬事奠飨,推尊尽敬。

悠悠万国,具承兹庆。

大孝追远,兆庶攸咏。

閟宮肅肅,清廟濟濟。

於穆夫人,固天攸啓。

祚我梁德,膺斯盛禮。

文㮰達向,重檐丹陛。

飾我俎彝,潔我粢盛。

躬事奠饗,推尊盡敬。

悠悠萬國,具承茲慶。

大孝追遠,兆庶攸詠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭宫庄重肃穆,清庙人声鼎沸。庄严的夫人,确实是天意所启。赐予我们梁朝的福祉,接受这盛大的礼仪。文采飞扬,直达重檐上的红色台阶。装饰我祭祀的器具,洗净我祭祀的谷物。亲自参与祭奠,推崇尊贵,尽到敬意。悠远的万国,共同分享这份喜庆。大孝追念远古,亿万百姓共同歌颂。閉宮莊重肅穆,清廟人聲鼎沸。莊嚴的夫人,確實是天意所啓。賜予我們梁朝的福祉,接受這盛大的禮儀。文采飛揚,直達重檐上的紅色臺階。裝飾我祭祀的器具,洗淨我祭祀的穀物。親自參與祭奠,推崇尊貴,盡到敬意。悠遠的萬國,共同分享這份喜慶。大孝追念遠古,億萬百姓共同歌頌。

注释

1. 閟宫:指宗庙。2. 清庙:指明堂。3. 于穆夫人:指古代帝王之母。4. 祚:赐予。5. 膺:接受。6. 文㮰:文采。7. 达向:直达。8. 丹陛:红色台阶。9. 俎彝:祭祀用的器具。10. 粢盛:祭祀用的谷物。11. 奠飨:祭奠和飨宴。12. 推尊尽敬:推崇尊贵,尽到敬意。13. 兆庶:亿万百姓。1. 閟宮:指宗廟。2. 清廟:指明堂。3. 於穆夫人:指古代帝王之母。4. 祚:賜予。5. 膺:接受。6. 文㮰:文采。7. 達向:直達。8. 丹陛:紅色臺階。9. 俎彝:祭祀用的器具。10. 粢盛:祭祀用的穀物。11. 奠饗:祭奠和饗宴。12. 推尊盡敬:推崇尊貴,盡到敬意。13. 兆庶:億萬百姓。

赏析

这首诗通过对梁朝祭祀活动的描绘,展现了庄重肃穆的气氛和帝王之家的威仪。诗人运用生动的语言和丰富的意象,表达了对祖先的敬仰和对国家繁荣昌盛的期盼。全诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過對梁朝祭祀活動的描繪,展現了莊重肅穆的氣氛和帝王之家的威儀。詩人運用生動的語言和豐富的意象,表達了對祖先的敬仰和對國家繁榮昌盛的期盼。全詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表