梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅 梁三朝雅樂歌十九首 其十七 雍雅
明明在上，其仪有序。
终事靡愆，收铏撤俎。
乃升乃降，和乐备举。
天德莫违，人谋是与。
敬行礼达，兹焉燕语。
明明在上，其儀有序。
終事靡愆，收鉶撤俎。
乃升乃降，和樂備舉。
天德莫違，人謀是與。
敬行禮達，茲焉燕語。
分享
译文
明明的在天上，它的礼仪井然有序。完成事务没有差错，收起酒器撤去食具。时而上升时而下降，和乐完备地展现。天德不会违背，人的谋略与此相合。敬行礼仪达到极致，在这里欢声笑语。明明的在天上，它的禮儀井然有序。完成事務沒有差錯，收起酒器撤去食具。時而上升時而下降，和樂完備地展現。天德不會違背，人的謀略與此相合。敬行禮儀達到極致，在這裏歡聲笑語。
注释
1. 明明：光明照耀的样子。2. 仪：礼仪。3. 靡愆：没有过错。4. 收铏（niè）撤俎（zǔ）：收起酒器和食具，表示宴会结束。5. 和乐：和谐的音乐。6. 天德：天命，天意。7. 人谋：人的谋划。8. 燕语：欢快的交谈。1. 明明：光明照耀的樣子。2. 儀：禮儀。3. 靡愆：沒有過錯。4. 收鉶（niè）撤俎（zǔ）：收起酒器和食具，表示宴會結束。5. 和樂：和諧的音樂。6. 天德：天命，天意。7. 人謀：人的謀劃。8. 燕語：歡快的交談。
赏析
这首诗描绘了一幅庄严而欢快的宴乐场景，通过对天命与人谋的和谐统一，展现了礼仪之邦的盛世景象。诗中‘明明在上，其仪有序’描绘了天命的庄严，‘天德莫违，人谋是与’则强调了人谋的重要性。整首诗语言简练，意境深远，展现了南北朝时期的文化风貌。這首詩描繪了一幅莊嚴而歡快的宴樂場景，通過對天命與人謀的和諧統一，展現了禮儀之邦的盛世景象。詩中‘明明在上，其儀有序’描繪了天命的莊嚴，‘天德莫違，人謀是與’則強調了人謀的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了南北朝時期的文化風貌。