怀旧诗 伤王谌 懷舊詩 傷王諶

huái jiù shī shāng wáng chén

沈约 南北朝 沈約 南北朝

shěn yuē · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

长zhǎng史shǐ体tǐ闲xián任rèn。

坦tǎn荡dàng无wú外wài求qiú。

持chí身shēn非fēi诡guǐ遇yù。

应yīng物wù有yǒu虚xū舟zhōu。

心xīn从cóng朋péng好hǎo尽jǐn。

形xíng为wèi欢huān宴yàn留liú。

欢huān宴yàn未wèi终zhōng毕bì。

零líng落luò委wěi山shān丘qiū。

长史体闲任。

坦荡无外求。

持身非诡遇。

应物有虚舟。

心从朋好尽。

形为欢宴留。

欢宴未终毕。

零落委山丘。

長史體閒任。

坦蕩無外求。

持身非詭遇。

應物有虛舟。

心從朋好盡。

形爲歡宴留。

歡宴未終畢。

零落委山丘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长史体闲任。胸怀坦荡无外求。拿身体不是诡诈。韦应物有空船。心从朋友尽。形为欢宴留。欢宴没有最终结束。零落委托山丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長史體閒任。胸懷坦蕩無外求。拿身體不是詭詐。韋應物有空船。心從朋友盡。形爲歡宴留。歡宴沒有最終結束。零落委託山丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

长史:指古代官职,此处指王谌。体闲任:指王谌性格闲适,不追求名利。坦荡无外求:形容王谌胸怀坦荡,不追求外界的事物。持身非诡遇:指王谌坚守正道,不搞欺诈。应物有虚舟:比喻王谌对待事物如虚舟,随遇而安。心从朋好尽:指王谌对朋友的友情已经结束。形为欢宴留:指王谌的形象留在欢宴之中。欢宴未终毕:指欢宴还没有结束。零落委山丘:比喻王谌的结局如同零落的花朵,最终归于山丘。長史:指古代官職,此處指王諶。體閒任:指王諶性格閒適,不追求名利。坦蕩無外求:形容王諶胸懷坦蕩,不追求外界的事物。持身非詭遇:指王諶堅守正道,不搞欺詐。應物有虛舟:比喻王諶對待事物如虛舟,隨遇而安。心從朋好盡:指王諶對朋友的友情已經結束。形爲歡宴留:指王諶的形象留在歡宴之中。歡宴未終畢:指歡宴還沒有結束。零落委山丘:比喻王諶的結局如同零落的花朵,最終歸於山丘。

赏析

长史体闲任。胸怀坦荡无外求。拿身体不是诡诈。韦应物有空船。心从朋友尽。形为欢宴留。欢宴没有最终结束。零落委托山丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長史體閒任。胸懷坦蕩無外求。拿身體不是詭詐。韋應物有空船。心從朋友盡。形爲歡宴留。歡宴沒有最終結束。零落委託山丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表