华山馆为国家营功德诗 華山館爲國家營功德詩
沐芳祷灵岳。
稽首恭上玄。
帝昔祈万寿。
臣今请亿年。
丹方缄洞府。
河清时一传。
锦书飞云字。
玉简黄金编。
沐芳禱靈嶽。
稽首恭上玄。
帝昔祈萬壽。
臣今請億年。
丹方緘洞府。
河清時一傳。
錦書飛雲字。
玉簡黃金編。
分享
译文
沐浴芳香祈祷山岳。叩头恭敬上天。帝从前祈祷万寿。现在，我请求亿年。丹方信封洞府。河清时一个传。锦书飞说字。玉简黄金编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沐浴芳香祈禱山嶽。叩頭恭敬上天。帝從前祈禱萬壽。現在，我請求億年。丹方信封洞府。河清時一個傳。錦書飛說字。玉簡黃金編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以华山馆为国家祈福为主题，通过对帝王的祈寿、仙丹灵药的描述，表现了作者对国家繁荣昌盛的期望。其中，‘沐芳’指沐浴花香，象征对神灵的虔诚；‘灵岳’指华山，古代认为是神仙居住之地；‘稽首’是古代的一种跪拜礼节，表示恭敬；‘玄’指天；‘丹方’指炼丹的秘方；‘洞府’指神仙居住的山洞；‘河清’指河水清澈，象征国家昌盛；‘锦书’指用锦缎做成的书信；‘玉简’指用玉石制成的简牍；‘黄金编’指用黄金编织的书籍。本詩以華山館爲國家祈福爲主題，通過對帝王的祈壽、仙丹靈藥的描述，表現了作者對國家繁榮昌盛的期望。其中，‘沐芳’指沐浴花香，象徵對神靈的虔誠；‘靈嶽’指華山，古代認爲是神仙居住之地；‘稽首’是古代的一種跪拜禮節，表示恭敬；‘玄’指天；‘丹方’指煉丹的祕方；‘洞府’指神仙居住的山洞；‘河清’指河水清澈，象徵國家昌盛；‘錦書’指用錦緞做成的書信；‘玉簡’指用玉石製成的簡牘；‘黃金編’指用黃金編織的書籍。
赏析
沐浴芳香祈祷山岳。叩头恭敬上天。帝从前祈祷万寿。现在，我请求亿年。丹方信封洞府。河清时一个传。锦书飞说字。玉简黄金编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沐浴芳香祈禱山嶽。叩頭恭敬上天。帝從前祈禱萬壽。現在，我請求億年。丹方信封洞府。河清時一個傳。錦書飛說字。玉簡黃金編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考