和王中书德充咏白云诗 和王中書德充詠白雲詩
白动自帝乡。
氛氲屡回没。
蔽亏昆山树。
含吐瑶台月。
秋风西北起。
飘我过城阙。
城阙已参差。
白云复离离。
皎洁在天汉。
倒倒影入华池。
将过丹丘野。
时至碧林垂。
九重迎刀燕。
万里送翔螭。
白動自帝鄉。
氛氳屢回沒。
蔽虧崑山樹。
含吐瑤臺月。
秋風西北起。
飄我過城闕。
城闕已參差。
白雲復離離。
皎潔在天漢。
倒倒影入華池。
將過丹丘野。
時至碧林垂。
九重迎刀燕。
萬里送翔螭。
分享
译文
从帝乡白动。盛美多次回消失。遮蔽昆山树。含蕴瑶台月。秋风西北起。飘我过城市。城网已参差不齐。白云又离离。皎洁在汉。倒倒影入华池。将超过丹丘野。时到碧林垂。九重接刀燕。里送翔螭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從帝鄉白動。盛美多次回消失。遮蔽崑山樹。含蘊瑤臺月。秋風西北起。飄我過城市。城網已參差不齊。白雲又離離。皎潔在漢。倒倒影入華池。將超過丹丘野。時到碧林垂。九重接刀燕。裏送翔螭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白动自帝乡：白云从帝都方向飘来。氛氲：云气弥漫的样子。没：隐没。蔽亏：遮挡。昆山：山名，指昆仑山。含吐：吞吐，这里指云彩变化。瑶台月：神话中的瑶台上的月亮。城阙：城门和宫阙，代指京城。参差：高低不齐的样子。离离：纷纷扬扬的样子。天汉：银河。倒倒影：倒影。华池：宫殿中的池塘。丹丘野：传说中仙人居住的地方。碧林垂：绿色的林子垂下。九重：古代指皇宫，这里指帝王。刀燕：传说中的刀头燕，指锐利的刀。翔螭：飞翔的螭龙，螭是一种龙形神兽。白動自帝鄉：白雲從帝都方向飄來。氛氳：雲氣瀰漫的樣子。沒：隱沒。蔽虧：遮擋。崑山：山名，指崑崙山。含吐：吞吐，這裏指雲彩變化。瑤臺月：神話中的瑤臺上的月亮。城闕：城門和宮闕，代指京城。參差：高低不齊的樣子。離離：紛紛揚揚的樣子。天漢：銀河。倒倒影：倒影。華池：宮殿中的池塘。丹丘野：傳說中仙人居住的地方。碧林垂：綠色的林子垂下。九重：古代指皇宮，這裏指帝王。刀燕：傳說中的刀頭燕，指銳利的刀。翔螭：飛翔的螭龍，螭是一種龍形神獸。
赏析
从帝乡白动。盛美多次回消失。遮蔽昆山树。含蕴瑶台月。秋风西北起。飘我过城市。城网已参差不齐。白云又离离。皎洁在汉。倒倒影入华池。将超过丹丘野。时到碧林垂。九重接刀燕。里送翔螭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從帝鄉白動。盛美多次回消失。遮蔽崑山樹。含蘊瑤臺月。秋風西北起。飄我過城市。城網已參差不齊。白雲又離離。皎潔在漢。倒倒影入華池。將超過丹丘野。時到碧林垂。九重接刀燕。裏送翔螭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考