奉和竟陵王经刘𤩽墓诗 奉和竟陵王經劉瓛墓詩
表闾钦逸轨。
轼墓礼真魂。
化涂终眇默。
神理暧犹存。
尘经未辍幌。
高衡已委门。
日芜子云舍。
徒望董生园。
华阴无遗布。
楚席有灵樽。
玄泉倘能慰。
长夜且勿论。
表閭欽逸軌。
軾墓禮真魂。
化塗終眇默。
神理曖猶存。
塵經未輟幌。
高衡已委門。
日蕪子云舍。
徒望董生園。
華陰無遺布。
楚席有靈樽。
玄泉倘能慰。
長夜且勿論。
分享
译文
表间钦逸轨。苏轼墓礼真魂。化涂始终高于沉默。神奇暖仍然存在。尘经不停止帘。高衡已委托门。日益荒芜云舍。只是望董生园。华阴无遗布。楚席有灵酒。玄泉如果能安慰。长夜暂且不讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表間欽逸軌。蘇軾墓禮真魂。化塗始終高於沉默。神奇暖仍然存在。塵經不停止簾。高衡已委託門。日益荒蕪雲舍。只是望董生園。華陰無遺布。楚席有靈酒。玄泉如果能安慰。長夜暫且不討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
表闾:指朝廷,钦逸轨:指尊敬的轨迹。轼墓:指刘𤩽的墓。礼真魂:表示对亡者的敬意。化涂:指灵魂升天。眇默:指深远而寂静。神理:指神秘的力量。暧:模糊不清。尘经:指尘世经历。幌:指帷幕。高衡:指高大的门槛。委门:指已不在人间。日芜:指日久荒芜。子云舍:指扬雄的居所。董生园:指董仲舒的园子。华阴:指华山北面的阴影。遗布:指留下的遗物。楚席:指楚地的酒席。灵樽:指盛酒的酒杯。玄泉:指深不见底的泉水。长夜:指漫长的夜晚。表閭:指朝廷,欽逸軌:指尊敬的軌跡。軾墓:指劉瓛的墓。禮真魂:表示對亡者的敬意。化塗:指靈魂昇天。眇默:指深遠而寂靜。神理:指神祕的力量。曖:模糊不清。塵經:指塵世經歷。幌:指帷幕。高衡:指高大的門檻。委門:指已不在人間。日蕪:指日久荒蕪。子云舍:指揚雄的居所。董生園:指董仲舒的園子。華陰:指華山北面的陰影。遺布:指留下的遺物。楚席:指楚地的酒席。靈樽:指盛酒的酒杯。玄泉:指深不見底的泉水。長夜:指漫長的夜晚。
赏析
表间钦逸轨。苏轼墓礼真魂。化涂始终高于沉默。神奇暖仍然存在。尘经不停止帘。高衡已委托门。日益荒芜云舍。只是望董生园。华阴无遗布。楚席有灵酒。玄泉如果能安慰。长夜暂且不讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考表間欽逸軌。蘇軾墓禮真魂。化塗始終高於沉默。神奇暖仍然存在。塵經不停止簾。高衡已委託門。日益荒蕪雲舍。只是望董生園。華陰無遺布。楚席有靈酒。玄泉如果能安慰。長夜暫且不討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考