从齐武帝琅琊城讲武应诏诗 從齊武帝琅琊城講武應詔詩
九功播祧𫮃。
七德陈武悬。
展事昌国图。
息兵由重战。
皇情咨阅典。
出车迨辰选。
饰徒映寒隰。
翻绥临广甸。
飒杳佩吴戈。
参差腰夏箭。
风斾舒复卷。
云霞清似转。
轻舞信徘徊。
前歌且遥衍。
秋原嘶代马。
朱光浮楚练。
虹壑写飞文。
岩阿藻余绚。
发震岳灵从。
扬旌水华变。
凭高训武则。
中天起遐着。
凤盖卷洪河。
珠旗扫长汧。
方待翠华举。
远适瑶池宴。
九功播祧墠。
七德陳武懸。
展事昌國圖。
息兵由重戰。
皇情諮閱典。
出車迨辰選。
飾徒映寒隰。
翻綏臨廣甸。
颯杳佩吳戈。
參差腰夏箭。
風斾舒復卷。
雲霞清似轉。
輕舞信徘徊。
前歌且遙衍。
秋原嘶代馬。
朱光浮楚練。
虹壑寫飛文。
巖阿藻餘絢。
發震嶽靈從。
揚旌水華變。
憑高訓武則。
中天起遐着。
鳳蓋卷洪河。
珠旗掃長汧。
方待翠華舉。
遠適瑤池宴。
分享
译文
九功播祧坛。七德陈武悬。展事昌国图。息兵由重战。皇情咨阅兵典。出车到辰选。装饰只映寒曝。翻绥临广甸。飒杳佩带吴戈。参差腰夏箭。风斾舒又卷。云霞清似转。轻轻舞相信徘徊。前唱歌并且远远地发展。秋原嘶代替。朱光浮楚训练。彩虹谷写飞文。岩阿藻多绚丽。发震岳灵从。扬旌水华变化。凭高训武则。中天起远着。凤盖卷洪河。珠旗扫长济。正在等待翠华举。远嫁到瑶池宴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九功播祧壇。七德陳武懸。展事昌國圖。息兵由重戰。皇情諮閱兵典。出車到辰選。裝飾只映寒曝。翻綏臨廣甸。颯杳佩帶吳戈。參差腰夏箭。風斾舒又卷。雲霞清似轉。輕輕舞相信徘徊。前唱歌並且遠遠地發展。秋原嘶代替。朱光浮楚訓練。彩虹谷寫飛文。巖阿藻多絢麗。發震嶽靈從。揚旌水華變化。憑高訓武則。中天起遠着。鳳蓋卷洪河。珠旗掃長濟。正在等待翠華舉。遠嫁到瑤池宴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为沈约所作，描绘了齐武帝在琅琊城讲武的场景。诗中通过描绘军队的仪仗、战马、旗帜等，展现了盛大的军事演练和皇帝的威仪。其中‘九功播祧𫮃’指九功的功绩传播至远方，‘七德陈武悬’指七德之德在武事中体现，‘展事昌国图’指展示军事实力以昌盛国家，‘息兵由重战’指停止战争，重视战备。‘皇情咨阅典’指皇帝询问经典，‘出车迨辰选’指选择吉日出行，‘饰徒映寒隰’指士兵装备映照在寒冷的湿地，‘翻绥临广甸’指军队到来使广大的田野安宁，‘飒杳佩吴戈’指士兵佩戴着吴戈显得英姿飒爽，‘参差腰夏箭’指士兵腰间挂着夏箭，‘风斾舒复卷’指旗帜随风舒展又卷起，‘云霞清似转’指云彩和霞光清亮如同转动，‘轻舞信徘徊’指轻柔的舞姿来回徘徊，‘前歌且遥衍’指前面的歌声远远传扬，‘秋原嘶代马’指秋天的原野上传来战马的嘶鸣，‘朱光浮楚练’指红色的光芒在楚练上闪烁，‘虹壑写飞文’指彩虹在山谷中描绘出飞动的文字，‘岩阿藻余绚’指岩石上的植物依旧绚烂，‘发震岳灵从’指军队出发震动山岳，‘扬旌水华变’指旗帜飘扬使水面上的光影变化，‘凭高训武则’指站在高处训练武艺，‘中天起遐着’指皇帝的车队在中天升起，‘凤盖卷洪河’指凤盖覆盖着广阔的河流，‘珠旗扫长汧’指珠旗扫过长长的汧水，‘方待翠华举’指等待着皇帝的车队出发，‘远适瑶池宴’指远赴瑶池参加宴会。此詩爲沈約所作，描繪了齊武帝在琅琊城講武的場景。詩中通過描繪軍隊的儀仗、戰馬、旗幟等，展現了盛大的軍事演練和皇帝的威儀。其中‘九功播祧墠’指九功的功績傳播至遠方，‘七德陳武懸’指七德之德在武事中體現，‘展事昌國圖’指展示軍事實力以昌盛國家，‘息兵由重戰’指停止戰爭，重視戰備。‘皇情諮閱典’指皇帝詢問經典，‘出車迨辰選’指選擇吉日出行，‘飾徒映寒隰’指士兵裝備映照在寒冷的溼地，‘翻綏臨廣甸’指軍隊到來使廣大的田野安寧，‘颯杳佩吳戈’指士兵佩戴着吳戈顯得英姿颯爽，‘參差腰夏箭’指士兵腰間掛着夏箭，‘風斾舒復卷’指旗幟隨風舒展又捲起，‘雲霞清似轉’指雲彩和霞光清亮如同轉動，‘輕舞信徘徊’指輕柔的舞姿來回徘徊，‘前歌且遙衍’指前面的歌聲遠遠傳揚，‘秋原嘶代馬’指秋天的原野上傳來戰馬的嘶鳴，‘朱光浮楚練’指紅色的光芒在楚練上閃爍，‘虹壑寫飛文’指彩虹在山谷中描繪出飛動的文字，‘巖阿藻餘絢’指岩石上的植物依舊絢爛，‘發震嶽靈從’指軍隊出發震動山嶽，‘揚旌水華變’指旗幟飄揚使水面上的光影變化，‘憑高訓武則’指站在高處訓練武藝，‘中天起遐着’指皇帝的車隊在中天升起，‘鳳蓋卷洪河’指鳳蓋覆蓋着廣闊的河流，‘珠旗掃長汧’指珠旗掃過長長的汧水，‘方待翠華舉’指等待着皇帝的車隊出發，‘遠適瑤池宴’指遠赴瑤池參加宴會。
赏析
九功播祧坛。七德陈武悬。展事昌国图。息兵由重战。皇情咨阅兵典。出车到辰选。装饰只映寒曝。翻绥临广甸。飒杳佩带吴戈。参差腰夏箭。风斾舒又卷。云霞清似转。轻轻舞相信徘徊。前唱歌并且远远地发展。秋原嘶代替。朱光浮楚训练。彩虹谷写飞文。岩阿藻多绚丽。发震岳灵从。扬旌水华变化。凭高训武则。中天起远着。凤盖卷洪河。珠旗扫长济。正在等待翠华举。远嫁到瑶池宴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九功播祧壇。七德陳武懸。展事昌國圖。息兵由重戰。皇情諮閱兵典。出車到辰選。裝飾只映寒曝。翻綏臨廣甸。颯杳佩帶吳戈。參差腰夏箭。風斾舒又卷。雲霞清似轉。輕輕舞相信徘徊。前唱歌並且遠遠地發展。秋原嘶代替。朱光浮楚訓練。彩虹谷寫飛文。巖阿藻多絢麗。發震嶽靈從。揚旌水華變化。憑高訓武則。中天起遠着。鳳蓋卷洪河。珠旗掃長濟。正在等待翠華舉。遠嫁到瑤池宴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考