游城山夜归泛舟南溪 遊城山夜歸泛舟南溪

杖zhàng藜lí寻xún胜shèng款kuǎn禅chán扃jiōng，归guī去qù扁biǎn舟zhōu伴bàn月yuè明míng。

卧wò树shù低dī摧cuī山shān脚jiǎo转zhuǎn，跳tiào鱼yú拨bō刺cì𫇛yá牙jīng惊。

烟yān埋mái桥qiáo影yǐng双shuāng霓ní断duàn，风fēng熨yùn溪xī光guāng一yī镜jìng平píng。

聚jù落luò半bàn空kōng无wú市shì井jǐng，在zài亡wáng灯dēng火huǒ短duǎn长zhǎng更gèng。