夜宿千秋岭下田家 夜宿千秋嶺下田家

阴yīn壑hè来lái悲bēi风fēng，薄báo莫mò吹chuī急jí雨yǔ。

冥míng冥míng揽lǎn寒hán色sè，咫zhǐ尺chǐ暗àn山shān路lù。

茅máo簷yán两liǎng三sān家jiā，曲qū涧jiàn萦yíng竹zhú坞wù。

停tíng车chē且qiě问wèn讯xùn，欲yù止zhǐ此cǐ何hé许xǔ。

老lǎo翁wēng行xíng步bù弱ruò，扶fú杖zhàng倚yǐ门mén户hù。

问wèn我wǒ官guān何hé忙máng，野yě宿sù今jīn无wú所suǒ。

向xiàng夜yè号hào狐hú狸lí，深shēn林lín啸xiào豺chái虎hǔ。

甘gān心xīn在zài择zé肉ròu，闯chuǎng首shǒu辄zhé凭píng怒nù。

驾jià言yán往wǎng何hé之zhī，一yī榻tà翁wēng敢gǎn拒jù。

延yán我wǒ傍bàng中zhōng堂táng，慇yīn懃qín慰wèi良liáng苦kǔ。

解jiě衣yī土tǔ锉cuò旁páng，支zhī枕zhěn憩qì行xíng旅lǚ。

昏hūn然rán饱bǎo安ān眼yǎn，境jìng寂jì绝jué猜cāi怖bù。

鸡jī声shēng报bào明míng发fā，征zhēng车chē犯fàn寒hán去qù。

呼hū灯dēng别bié老lǎo翁wēng，鼻bí息xī方fāng栩xǔ栩xǔ。