题县令范传真化洽亭 題縣令範傳真化洽亭

tí xiàn lìng fàn chuán zhēn huà qià tíng

沈颜 唐 沈顏 唐

shěn yán · táng

标签： 诗词詩詞

前qián有yǒu浅qiǎn山shān，屹yì然rán如rú屏píng。

后hòu有yǒu卑bēi岭lǐng，缭liáo然rán如rú城chéng。

跨kuà池chí左zuǒ右yòu，足zú以yǐ建jiàn亭tíng。

斯sī亭tíng何hé名míng，化huà洽qià而ér成chéng。

前有浅山，屹然如屏。

后有卑岭，缭然如城。

跨池左右，足以建亭。

斯亭何名，化洽而成。

前有淺山，屹然如屏。

後有卑嶺，繚然如城。

跨池左右，足以建亭。

斯亭何名，化洽而成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前有浅山，如屏风样屹立。后有低岭，但是像城墙围绕。跨池左右，足以建亭。这座亭子叫什么，教化而成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前有淺山，如屏風樣屹立。後有低嶺，但是像城牆圍繞。跨池左右，足以建亭。這座亭子叫什麼，教化而成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了县令范传真所建亭子的周围环境，前有高耸如屏的浅山，后有环绕如城的卑岭，亭子建在跨池的左右位置。‘化洽’一词指亭子自然而然地形成，寓意和谐美好。詩中描繪了縣令範傳真所建亭子的周圍環境，前有高聳如屏的淺山，後有環繞如城的卑嶺，亭子建在跨池的左右位置。‘化洽’一詞指亭子自然而然地形成，寓意和諧美好。

赏析

前有浅山，如屏风样屹立。后有低岭，但是像城墙围绕。跨池左右，足以建亭。这座亭子叫什么，教化而成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前有淺山，如屏風樣屹立。後有低嶺，但是像城牆圍繞。跨池左右，足以建亭。這座亭子叫什麼，教化而成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表