书怀寄友人 書懷寄友人
江湖劳遍寻，只自长愁襟。
到处慵开口，何人可话心。
登楼得句远，望月抒情深。
却忆山斋后，猿声相伴吟。
江湖勞遍尋，只自長愁襟。
到處慵開口，何人可話心。
登樓得句遠，望月抒情深。
卻憶山齋後，猿聲相伴吟。
分享
译文
江湖劳遍寻，只从长愁衣襟。到处慵开口，什么人可以谈心。上楼到句远，望月抒发真情深。却想起山斋后，猿吟声相伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖勞遍尋，只從長愁衣襟。到處慵開口，什麼人可以談心。上樓到句遠，望月抒發真情深。卻想起山齋後，猿吟聲相伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人沈颜在江湖漂泊中的孤独与愁绪，以及对友人的思念。‘劳遍寻’指诗人四处奔波寻找，却始终无法找到心灵的慰藉。‘慵开口’说明诗人不愿轻易向他人敞开心扉。‘得句远’和‘望月抒情深’表现了诗人在登楼望月时，诗句和情感的深沉。‘却忆山斋后’则是诗人回忆起往日在山斋中与猿声相伴吟诗的宁静时光，与当前的孤独形成鲜明对比。詩中表達了詩人沈顏在江湖漂泊中的孤獨與愁緒，以及對友人的思念。‘勞遍尋’指詩人四處奔波尋找，卻始終無法找到心靈的慰藉。‘慵開口’說明詩人不願輕易向他人敞開心扉。‘得句遠’和‘望月抒情深’表現了詩人在登樓望月時，詩句和情感的深沉。‘卻憶山齋後’則是詩人回憶起往日在山齋中與猿聲相伴吟詩的寧靜時光，與當前的孤獨形成鮮明對比。
赏析
江湖劳遍寻，只从长愁衣襟。到处慵开口，什么人可以谈心。上楼到句远，望月抒发真情深。却想起山斋后，猿吟声相伴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖勞遍尋，只從長愁衣襟。到處慵開口，什麼人可以談心。上樓到句遠，望月抒發真情深。卻想起山齋後，猿吟聲相伴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考