湘中怨 湘中怨
隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。
顾室荑与处萼兮,潜重房以饰姿。
见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。
醉融光兮渺渺弥弥,迷千里兮涵烟眉,晨陶陶兮暮熙熙。
舞婑那之秾条兮,骋盈盈以披迟。
酡游颜兮倡蔓卉縠,流茜霓兮石发髓旎。
(《风光词》)。
溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。
荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉如。
(《汜人歌》)。
隆佳秀兮昭盛時,播薰綠兮淑華歸。
顧室荑與處萼兮,潛重房以飾姿。
見稚態之韶羞兮,蒙長靄以爲幃。
醉融光兮渺渺瀰瀰,迷千里兮涵煙眉,晨陶陶兮暮熙熙。
舞婑那之穠條兮,騁盈盈以披遲。
酡遊顏兮倡蔓卉縠,流茜霓兮石發髓旎。
(《風光詞》)。
溯青山兮江之隅,拖湘波兮嫋綠裾。
荷拳拳兮未舒,匪同歸兮將焉如。
(《汜人歌》)。
分享
译文
隆佳秀啊昭兴盛的时期,播熏绿啊淑华回家。顾室芽和地方警啊,暗中重房来装扮。看到稚态的超美味啊,蒙长霭认为慢。醉融光啊渺渺弥弥,迷千里啊涵烟眉,早晨陶陶啊晚上高高兴兴。舞婑那的秾条啊,在盈盈用披延迟。酡游览美丽倡导藤蔓花卉壳,流红霓石发髓旎啊。(《风景》词)。沿青山大江的角落,湘波绿裙子拖啊飘动。荷拳拳啊不舒,不一致啊哪里像。(《汜人歌》)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隆佳秀啊昭興盛的時期,播燻綠啊淑華回家。顧室芽和地方警啊,暗中重房來裝扮。看到稚態的超美味啊,蒙長靄認爲慢。醉融光啊渺渺瀰瀰,迷千里啊涵煙眉,早晨陶陶啊晚上高高興興。舞婑那的穠條啊,在盈盈用披延遲。酡遊覽美麗倡導藤蔓花卉殼,流紅霓石發髓旎啊。(《風景》詞)。沿青山大江的角落,湘波綠裙子拖啊飄動。荷拳拳啊不舒,不一致啊哪裏像。(《汜人歌》)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者对湘中风景的喜爱和留恋之情,通过描绘自然景色和人物情感,表达了作者对美好时光的怀念和对未来的迷茫。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘隆佳秀兮昭盛时’、‘舞婑那之秾条兮’等,形象生动地展现了湘中的美丽景色。同时,诗中也蕴含了作者对人生无常、前途未卜的感慨,如‘匪同归兮将焉如’等句,表达了一种深深的忧虑和无奈。此詩描繪了作者對湘中風景的喜愛和留戀之情,通過描繪自然景色和人物情感,表達了作者對美好時光的懷念和對未來的迷茫。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘隆佳秀兮昭盛時’、‘舞婑那之穠條兮’等,形象生動地展現了湘中的美麗景色。同時,詩中也蘊含了作者對人生無常、前途未卜的感慨,如‘匪同歸兮將焉如’等句,表達了一種深深的憂慮和無奈。
赏析
隆佳秀啊昭兴盛的时期,播熏绿啊淑华回家。顾室芽和地方警啊,暗中重房来装扮。看到稚态的超美味啊,蒙长霭认为慢。醉融光啊渺渺弥弥,迷千里啊涵烟眉,早晨陶陶啊晚上高高兴兴。舞婑那的秾条啊,在盈盈用披延迟。酡游览美丽倡导藤蔓花卉壳,流红霓石发髓旎啊。(《风景》词)。沿青山大江的角落,湘波绿裙子拖啊飘动。荷拳拳啊不舒,不一致啊哪里像。(《汜人歌》)。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隆佳秀啊昭興盛的時期,播燻綠啊淑華回家。顧室芽和地方警啊,暗中重房來裝扮。看到稚態的超美味啊,蒙長靄認爲慢。醉融光啊渺渺瀰瀰,迷千里啊涵煙眉,早晨陶陶啊晚上高高興興。舞婑那的穠條啊,在盈盈用披延遲。酡遊覽美麗倡導藤蔓花卉殼,流紅霓石發髓旎啊。(《風景》詞)。沿青山大江的角落,湘波綠裙子拖啊飄動。荷拳拳啊不舒,不一致啊哪裏像。(《汜人歌》)。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考