五月六日，发石头城，步望前船，示舍弟兼寄侯郎 五月六日，發石頭城，步望前船，示舍弟兼寄侯郎

wǔ yuè liù rì fā shí tóu chéng bù wàng qián chuán shì shě dì jiān jì hóu láng

沈亚之 唐 沈亞之 唐

shěn yà zhī · táng

标签： 诗词詩詞

客kè子zi去qù淮huái阳yáng，逶wēi迤yí别bié梦mèng长zhǎng。

水shuǐ关guān开kāi夜yè锁suǒ，雾wù棹zhào起qǐ晨chén凉liáng。

烟yān月yuè期qī同tóng赏shǎng，风fēng波bō勿wù异yì行xíng。

隐yǐn山shān曾céng撼hàn橹lǔ，转zhuǎn濑lài指zhǐ遥yáo樯qiáng。

蒲pú叶yè吴wú刀dāo绿lǜ，筠yún筒tǒng楚chǔ粽zòng香xiāng。

因yīn书shū报bào惠huì远yuǎn，为wèi我wǒ忆yì檀tán郎láng。

客子去淮阳，逶迤别梦长。

水关开夜锁，雾棹起晨凉。

烟月期同赏，风波勿异行。

隐山曾撼橹，转濑指遥樯。

蒲叶吴刀绿，筠筒楚粽香。

因书报惠远，为我忆檀郎。

客子去淮陽，逶迤別夢長。

水關開夜鎖，霧棹起晨涼。

煙月期同賞，風波勿異行。

隱山曾撼櫓，轉瀨指遙檣。

蒲葉吳刀綠，筠筒楚糉香。

因書報惠遠，爲我憶檀郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请你去淮阳，曲折别梦长。水关开夜锁，雾划起清晨凉。烟月期同赏，风波不不同的运行。隐山曾摇橹，转濑指遥桅杆。蒲叶呈刀绿，箔筒楚粽香。于是写信给惠远，当我想起檀郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請你去淮陽，曲折別夢長。水關開夜鎖，霧划起清晨涼。煙月期同賞，風波不不同的運行。隱山曾搖櫓，轉瀨指遙桅杆。蒲葉呈刀綠，箔筒楚糉香。於是寫信給惠遠，當我想起檀郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮阳：地名，指淮阳城。逶迤：形容路途遥远。水关：指水闸。雾棹：指船在雾中行驶。烟月：指烟雾缭绕的月亮。隐山：指隐山，可能是指隐居的山。蒲叶：指蒲草的叶子。吴刀：指吴地的刀。筠筒：指竹筒。楚粽：指楚地的粽子。惠远：指惠远城。檀郎：指美男子。淮陽：地名，指淮陽城。逶迤：形容路途遙遠。水關：指水閘。霧棹：指船在霧中行駛。煙月：指煙霧繚繞的月亮。隱山：指隱山，可能是指隱居的山。蒲葉：指蒲草的葉子。吳刀：指吳地的刀。筠筒：指竹筒。楚糉：指楚地的糉子。惠遠：指惠遠城。檀郎：指美男子。

赏析

请你去淮阳，曲折别梦长。水关开夜锁，雾划起清晨凉。烟月期同赏，风波不不同的运行。隐山曾摇橹，转濑指遥桅杆。蒲叶呈刀绿，箔筒楚粽香。于是写信给惠远，当我想起檀郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請你去淮陽，曲折別夢長。水關開夜鎖，霧划起清晨涼。煙月期同賞，風波不不同的運行。隱山曾搖櫓，轉瀨指遙桅杆。蒲葉呈刀綠，箔筒楚糉香。於是寫信給惠遠，當我想起檀郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表