宿白马津寄寇立 宿白馬津寄寇立

sù bái mǎ jīn jì kòu lì

沈亚之 唐 沈亞之 唐

shěn yà zhī · táng

标签： 诗词詩詞

客kè思sī听tīng蛩qióng嗟jiē，秋qiū怀huái似shì乱luàn砂shā。

剑jiàn头tóu悬xuán日rì影yǐng，蝇yíng鼻bí落luò灯dēng花huā。

天tiān外wài归guī鸿hóng断duàn，漳zhāng南nán别bié路lù赊shē。

闻wén君jūn同tóng旅lǚ舍shě，几jǐ得dé梦mèng还hái家jiā。

客思听蛩嗟，秋怀似乱砂。

剑头悬日影，蝇鼻落灯花。

天外归鸿断，漳南别路赊。

闻君同旅舍，几得梦还家。

客思聽蛩嗟，秋懷似亂砂。

劍頭懸日影，蠅鼻落燈花。

天外歸鴻斷，漳南別路賒。

聞君同旅舍，幾得夢還家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人想听蛩啊，秋怀似乎混乱砂。剑头悬挂在太阳的影子，苍蝇鼻落灯光。天外归鸿断，漳南别路遥远。听到你同旅馆，几乎能梦见回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人想聽蛩啊，秋懷似乎混亂砂。劍頭懸掛在太陽的影子，蒼蠅鼻落燈光。天外歸鴻斷，漳南別路遙遠。聽到你同旅館，幾乎能夢見回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛩：寒蝉；嗟：叹息；怀：思绪；乱砂：纷乱的沙石；剑头悬日影：比喻剑锋锐利；蝇鼻落灯花：比喻微小的细节；归鸿：归来的鸿雁；赊：遥远；旅舍：旅店；梦还家：梦中回到家中。蛩：寒蟬；嗟：嘆息；懷：思緒；亂砂：紛亂的沙石；劍頭懸日影：比喻劍鋒銳利；蠅鼻落燈花：比喻微小的細節；歸鴻：歸來的鴻雁；賒：遙遠；旅舍：旅店；夢還家：夢中回到家中。

赏析

客人想听蛩啊，秋怀似乎混乱砂。剑头悬挂在太阳的影子，苍蝇鼻落灯光。天外归鸿断，漳南别路遥远。听到你同旅馆，几乎能梦见回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人想聽蛩啊，秋懷似乎混亂砂。劍頭懸掛在太陽的影子，蒼蠅鼻落燈光。天外歸鴻斷，漳南別路遙遠。聽到你同旅館，幾乎能夢見回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表