秦梦诗三首 其三 秦夢詩三首 其三

qín mèng shī sān shǒu qí sān

沈亚之 沈亞之

shěn yà zhī · táng

标签: 诗词詩詞

hènmǎnyānguāngchùsuǒ

lèizhùchéng

jīnfèngxiánhóngjiùxiùgōngzhōngtóngkàn

rénjiānchūnzhènghuāndōngfēngchù

击膊舞,恨满烟光无处所。

泪如雨,欲拟著辞不成语。

金凤衔红旧绣衣,几度宫中同看舞。

人间春日正欢乐,日暮东风何处去。

擊膊舞,恨滿煙光無處所。

淚如雨,欲擬著辭不成語。

金鳳銜紅舊繡衣,幾度宮中同看舞。

人間春日正歡樂,日暮東風何處去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

击鼓跳舞,遗憾如烟光无处寻。泪水如雨,想要写词却无法成句。金凤嘴中衔着红色的旧绣衣,几次在宫中同看舞蹈。人间的春日正欢乐,夕阳东风不知去了哪里。擊鼓跳舞,遺憾如煙光無處尋。淚水如雨,想要寫詞卻無法成句。金鳳嘴中銜着紅色的舊繡衣,幾次在宮中同看舞蹈。人間的春日正歡樂,夕陽東風不知去了哪裏。

注释

1. 击膊舞:击鼓跳舞,形容欢乐的场面。 2. 恨满烟光:遗憾之情如同烟雾弥漫,无法散去。 3. 金凤衔红:比喻珍贵的回忆。 4. 宫中同看舞:在皇宫中一起观看舞蹈,指过去的美好时光。1. 擊膊舞:擊鼓跳舞,形容歡樂的場面。 2. 恨滿煙光:遺憾之情如同煙霧瀰漫,無法散去。 3. 金鳳銜紅:比喻珍貴的回憶。 4. 宮中同看舞:在皇宮中一起觀看舞蹈,指過去的美好時光。

赏析

这首诗通过描绘秦梦中的场景,表达了诗人对过去美好时光的怀念和无奈。诗中的‘击膊舞’、‘金凤衔红’等意象,富有画面感,令人回味无穷。而‘恨满烟光’、‘泪如雨’等词语,则深刻地表达了诗人内心的情感。整首诗情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過描繪秦夢中的場景,表達了詩人對過去美好時光的懷念和無奈。詩中的‘擊膊舞’、‘金鳳銜紅’等意象,富有畫面感,令人回味無窮。而‘恨滿煙光’、‘淚如雨’等詞語,則深刻地表達了詩人內心的情感。整首詩情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表