旅次灞亭 旅次灞亭

lǚ cì bà tíng

沈颂 沈頌

shěn sòng · táng

标签: 诗词詩詞

xiánqínkāiqīngyǒuchóuxīn

yuányuèzhèngdāngwēifēngyóuzàilín

cāngmángtíngshàngluànduōqiūyīn

yánniàndàimíngdōngshānyōushēn

闲琴开旅思,清夜有愁心。

圆月正当户,微风犹在林。

苍茫孤亭上,历乱多秋音。

言念待明发,东山幽意深。

閒琴開旅思,清夜有愁心。

圓月正當戶,微風猶在林。

蒼茫孤亭上,歷亂多秋音。

言念待明發,東山幽意深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

熟悉琴开旅思,静夜有忧愁的心。圆月正对着门,微风还在森林。苍茫孤亭上,纷乱多秋音。想念等待黎明,东山幽意深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉琴開旅思,靜夜有憂愁的心。圓月正對着門,微風還在森林。蒼茫孤亭上,紛亂多秋音。想念等待黎明,東山幽意深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人夜宿灞亭的孤寂与思乡之情。‘闲琴开旅思’意为弹琴唤起了旅居他乡的思绪,‘清夜有愁心’表达了夜晚的清冷和内心的忧愁。‘圆月正当户’和‘微风犹在林’描绘了夜晚的美景,而‘苍茫孤亭上,历乱多秋音’则突出了诗人孤独的心境。最后两句‘言念待明发,东山幽意深’表达了诗人期待黎明到来,以及对隐居生活的向往。此詩描寫了詩人夜宿灞亭的孤寂與思鄉之情。‘閒琴開旅思’意爲彈琴喚起了旅居他鄉的思緒,‘清夜有愁心’表達了夜晚的清冷和內心的憂愁。‘圓月正當戶’和‘微風猶在林’描繪了夜晚的美景,而‘蒼茫孤亭上,歷亂多秋音’則突出了詩人孤獨的心境。最後兩句‘言念待明發,東山幽意深’表達了詩人期待黎明到來,以及對隱居生活的嚮往。

赏析

熟悉琴开旅思,静夜有忧愁的心。圆月正对着门,微风还在森林。苍茫孤亭上,纷乱多秋音。想念等待黎明,东山幽意深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熟悉琴開旅思,靜夜有憂愁的心。圓月正對着門,微風還在森林。蒼茫孤亭上,紛亂多秋音。想念等待黎明,東山幽意深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表