句 句
思酸寒雁断，淅沥秋树空。
渔阳燕旧都，美女花不如。
（见《吟窗杂录》）
思酸寒雁斷，淅瀝秋樹空。
漁陽燕舊都，美女花不如。
（見《吟窗雜錄》）
分享
译文
考虑酸寒雁断，淅淅沥沥秋树空。渔阳燕故都，美女花不到。（见《吟窗杂录》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮酸寒雁斷，淅淅瀝瀝秋樹空。漁陽燕故都，美女花不到。（見《吟窗雜錄》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅秋日凄凉的画面，寒雁南飞，秋树空寂，渔阳古都的景象也因美女不及花儿而显得黯淡。‘渔阳燕旧都’中的‘渔阳’指古代渔阳郡，‘燕’指燕国，这里代指渔阳古都；‘美女花不如’则是以花来比喻美女，表达了作者对美好事物易逝的感慨。詩中描繪了一幅秋日淒涼的畫面，寒雁南飛，秋樹空寂，漁陽古都的景象也因美女不及花兒而顯得黯淡。‘漁陽燕舊都’中的‘漁陽’指古代漁陽郡，‘燕’指燕國，這裏代指漁陽古都；‘美女花不如’則是以花來比喻美女，表達了作者對美好事物易逝的感慨。
赏析
考虑酸寒雁断，淅淅沥沥秋树空。渔阳燕故都，美女花不到。（见《吟窗杂录》） * 此部分翻译来自AI，仅供参考考慮酸寒雁斷，淅淅瀝瀝秋樹空。漁陽燕故都，美女花不到。（見《吟窗雜錄》） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考