章怀太子靖妃挽词 章懷太子靖妃輓詞
彤史佳声载,青宫懿范留。
形将鸾镜隐,魂伴凤笙游。
送马嘶残日,新萤落晚秋。
不知蒿里曙,空见陇云愁。
彤史佳聲載,青宮懿範留。
形將鸞鏡隱,魂伴鳳笙遊。
送馬嘶殘日,新螢落晚秋。
不知蒿里曙,空見隴雲愁。
分享
译文
彤史好声载,青宫懿范留。形状将鸾镜隐藏,魂伴凤笙游。送马嘶残日,新萤火虫部落晚秋。不知蒿里亮,空见陇说愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤史好聲載,青宮懿範留。形狀將鸞鏡隱藏,魂伴鳳笙遊。送馬嘶殘日,新螢火蟲部落晚秋。不知蒿里亮,空見隴說愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彤史:史册。青宫:指太子居住的宫殿。懿范:美好的典范。鸾镜:古代女子用来照镜子的装饰品,这里比喻美好的人。凤笙:古代乐器,这里比喻美好的音乐。送马:指送葬的马。新萤:新出的萤火虫。晚秋:深秋。蒿里:古代墓地。陇云:山陵上的云雾。彤史:史冊。青宮:指太子居住的宮殿。懿範:美好的典範。鸞鏡:古代女子用來照鏡子的裝飾品,這裏比喻美好的人。鳳笙:古代樂器,這裏比喻美好的音樂。送馬:指送葬的馬。新螢:新出的螢火蟲。晚秋:深秋。蒿里:古代墓地。隴雲:山陵上的雲霧。
赏析
彤史好声载,青宫懿范留。形状将鸾镜隐藏,魂伴凤笙游。送马嘶残日,新萤火虫部落晚秋。不知蒿里亮,空见陇说愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彤史好聲載,青宮懿範留。形狀將鸞鏡隱藏,魂伴鳳笙遊。送馬嘶殘日,新螢火蟲部落晚秋。不知蒿里亮,空見隴說愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考